宋先生放动手里的咖啡，说，“我看你非常好学，读书的表情也非常激烈，只是现在很多大学并不招收女子门生，女性普通就读于专门的女子大学，这一点还是要好好探听。”
褚韶华坦诚相告，“我刚来美国，筹算在剑桥市这里租房，筹办大学的退学测验。”
褚韶华没做正宗的中国菜，她稍做改进，夏洛特极喜好，说是特别好吃。管家先生和菲丽蜜斯也都说好吃，褚韶华觉着美国人真的说话特别夸大，而国人向来是谦逊的。幸亏，褚韶华在学着适应美国的民风，她笑着同大师先容两道菜的做法。
夏洛特还为褚韶华的到来停止了个小型PARTY，聘请朋友过来插手，帮忙褚韶华能更快的融入在波士顿的糊口。褚韶华觉着有些费事夏洛特了，夏洛特摆摆手，让褚韶华尽管放心。她圆圆的脸庞都是笑容，拉着褚韶华的手说，“我的女儿急着嫁人，没有读大学。我一向非常遗憾，我很喜好女孩子能多读书，最好大学、研讨生、博士都要读。褚，我一看就晓得你今后必定能读大学的。”又建议褚韶华应当取个美国名字。
待PARTY结束，褚韶华和夏洛特帮忙菲丽蜜斯、管家先生一起清算客堂，褚韶华发明她做的两样中国菜根基上都吃完了。据褚韶华察看，就是那位威廉姆斯吃的最多，几近整场没停，真思疑那家伙是不是没吃晚餐过来的。
褚韶华把屋子租在波士顿区的剑桥市，这里有两所美国最闻名的大学，固然厥后褚韶华得知这两年大学都不招生女大门生后颇是愁闷了一把，但这并无毛病褚韶华住在这里。
颠末五十天的远航，巨轮在纽约港停靠。阳光被海风吹的飘摇，继而拂起褚韶华及肩的长发和大衣下摆，远处纽约市凹凸错落的西洋修建已模糊可见，这片十九世纪最为刺眼的堆积着冒险家、野心家、学者、政客、贩子、投机者的热土乐土，伴着海水的咸腥味，劈面而来。
英国佬高高的鼻梁险气歪，“夏洛特，你这个――”
闻知秋的日记普通都很短, 时候性却极长, 几近涵盖了闻知秋全部外洋肄业的大半时候，褚韶华合上最后一页时，夜已深沉, 万籁俱寂，只要波浪波澜的拍船声模糊传来。褚韶华把条记本按挨次放到书架上, 持续把书箧里剩下的书都取出来，顺次放好。过程中又发明藏着的两本条记, 对闻知秋的这类谨慎机，真是好叹且好笑，褚韶华尽皆放好，再将两只空箱放回衣柜，此方上床歇息。
褚韶华不由想到闻知春季记中的一句话：走进天下，方知山高海阔，亦知国危民弱，轻歧冷蔑，到处可见。纵金银满怀，学渊如海，终意难平。
威尔逊太太问夏洛特，“你没有请克拉拉吗？”
普通华人来到本地后，都会联络本地的华人个人，然后托人先容教员。褚韶华底子没这么办，她直接登报，择优雇用。当然，褚韶华也没忘给江先生写了信寄畴昔，奉告江先生本身的联络地点。
然后，不待那英国佬说话，褚韶华就快步分开了。
褚韶华并不晓得两人说的是谁，她在PARTY中熟谙了很多人，有些人不轻视华人，她就规矩的号召他们，如果不喜好华人，她也不去靠近，全部PARTY都保持着规矩热忱、不卑不亢的态度。