在塔基那河口，一天晚餐后，戴博他们在雪地里发明了一只雪鞋兔，他莽撞地冲了畴昔，却没有抓住。四周的狗群一下子起了哄，他们也都一齐向前紧追。不远处阿谁差人局营地里的五十多条爱斯基摩狗也闻声插手了这风趣的追逐中，野兔缓慢地跳下河岸，它转过一条小溪，在空旷的田野中飞奔。兔、狗间的间隔一刻也没窜改过，就那一步之差让巴克领着的六十只狗的步队绕了一个又一个弯，可老是抓不住那只兔子。它贴着空中飞也似地向前奔驰，行动是多么的敏捷。惨白的月光下，这红色的小生命正编画着一幅夸姣的丹青。
接下来的日子，离道森越来越近。巴克还是插手司贝斯和出错者之间的事情，不过他现在干得很奇妙，老是乘弗兰科斯不在中间的时候。在巴克的煽动下，全部拖撬步队中常常产生犯上的事情，并不竭地呈上升势头。戴维和索雷克斯不受影响，但其他的狗就一天六合变得难以顺服，事情也变得一塌胡涂。狗群里常常喧华、争斗个不断，这些事情都是巴克一个搞的。现在混乱不堪的次序实在让弗兰科斯慌乱开了，他晓得巴克和司贝斯之间你死我活的那场斗争迟早会产生，好几次夜里，每当营地外有别的狗争斗时，他都恐怕是巴克和司贝斯的恶斗，穿戴寝衣跑出来察看。
规律不竭松驰，狗群里的干系也不竭恶化，他们相互相互辩论，偶然营地都快变成疯狗院了。只要戴维和索雷克斯仍然仍旧，他们涓滴不体贴别人没完没了的吵斗。固然弗兰科斯不断地发着毒咒，徒劳地在地上顿足，乃至用力扯住本身的头发，并时不时地用鞭子猛抽着狗。但是，这统统已经没有多大用处了，只要他一转脸，狗队就乱成一团。他用鞭子支撑司贝斯，巴克却支撑其他的狗。弗兰科斯晓得他是统统骚动的策动者，巴克也晓得仆人晓得这一点，但聪明的他从未被仆人当场抓到过。他事情当真，把它当作本身的乐事，但是又偷偷地鼓动着狗群做尽统统能够的恶事，扰乱拖橇队的次序。
又有一次，他们前后的冰都破裂了，全部步队的保存但愿就是唯一的那道绝壁。波奥特费尽了力量，终究古迹般地爬了上去，弗兰科斯冲动极了，他不住地祷告着这个古迹。他毫无顾忌地把统统皮带、皮鞭和绳索汇集起来系成一根长绳索，把狗一个个吊上了绝壁顶端，再吃力地把橇车和货色都吊上来以后，才艰巨地上来了。走过不远的一段后，又要寻觅下去的处所，最后比及他们回到冰面上时，天已经黑了，固然大师都累得快不可了，但这一天他们才走了打算中的四分之一起程。
巴克开端公开地威胁司贝斯领头狗的职位。用心参与司贝斯和该受奖惩的犯规狗之间，干与他的事情。有一天早晨，大雪纷飞，整整下了一夜，凌晨套车时，装病的派克没有呈现，他放心肠躲在一尺深的盖着雪的巢穴里。弗兰科斯大声唤他，没有找到。司贝斯也快气疯了，他把全部营地找了个遍，到处嗅着，还用爪子刨过了每个能够藏身的处所。他吼怒着，对着不远处大声呼啸，派克听到后，在巢穴里直颤栗，不敢出来。
到了胡太林华四周，路面垂垂平坦了，但现在统统的狗都已筋疲力尽，当然也包含巴克。波奥特为了赶时候，他再也顾不了这么多，摈除着他们不断地向前奔驰。第一天，他们跑了三十五里到了大沙门河，第二天到了小沙门河，今后的一天就跑得更多――四十里，将近到五指河了。