波奥特也过来了，两个男人追在巴克前面向他抡着棍子，但他都奇妙地躲开了。仆人们谩骂他、他的父母乃至子孙，谩骂他身上的每一根毛发和血管里的每一滴血。他吼怒着，遁藏着，但他也不想跑开，只是绕着营地遁藏。只要他的欲望满足了，他就会返来当真地干活。
“哇，”弗兰科斯笑着叫出了声，他双手镇静地拍着大腿，“你瞧这家伙，方才杀死了司贝斯就要占有这个位置。”
偶然他发楞似地趴在那儿盯着火红的火焰。一段时候后，他仿佛感觉这火光来自另一堆火，他则悄悄地趴到另一堆火旁，瞥见另一个陌生的混血儿厨师，一个长着长长胳膊，短短的腿，手上脸上青筋透露、骨节凸起的家伙，他的头发又长又乱，脑袋今后歪着，时不时地收回古怪声音，他仿佛很怕暗中，两只眼睛不断地盯着四周的东西，手里紧紧地抓一根顶端拴一块锋利石头的棍子，垂在两膝之间。这小我满身赤裸，腰中斜挂着一张烧得褴褛不堪的兽皮，他满身是毛，长而乱的毛缠到一起，活像一块兽皮。他身材弯得短长，全部腰部向上一向前倾，但又像猫一样有弹力。
巴克比较喜好躺在火堆边，后腿微微曲折在身下，前腿天然地伸开，昂着头迷含混糊地望着那暖和的火堆。他常常动情地回想起之前在阳光亮媚的桑塔科拉山谷和米勒法官家的糊口，想起那令人兴趣横生的泅水池，另有敬爱的墨西哥无毛狗伊莎贝尔、日本狗图茨。再有就是阿谁红衣男人，多雷的死，同司贝斯的那次恶战，以及它吃过的或很想吃的甘旨好菜。他对暖和的南边感受非常恍惚，并且向来都不想家。在他的影象中，切当地说那些遗传下来的影象里，常常呈现一些他未曾见过的但很具亲热之感的事物，那或许就是厥后期间已经退化的原始本性，俄然在他身上重生了。
雪撬队停下了。苏格兰混血儿冷静地往他们方才分开的阿谁营地走去。步队里的统统成员都温馨地愣在原地猜度着甚么东西。俄然，一声枪响过后，阿谁混血儿又仓促地赶了返来，扬起了鞭子，驾着长长的雪撬队向远方驶去。丁丁铛铛的车铃声中，人们都清楚地明白，当然也包含巴克在内，在那片河岸边的丛林前面，刚才产生过甚么。
戴维痛苦地拼出了最后残存的一点力量摇摆地跟着车队，直到步队又一次停下来歇息时，他才超出了很多雪撬，爬到本身本来的位置旁，站在索雷克斯的身边。仆人到前面借火抽烟去了，当他再次返回时，他发明体弱的戴维一边吃力地拨动着步子，一边不安地回过甚来张望着。赶撬人刚定过神来，便吃了一惊。他大声呼着火伴过来看这面前的景象，他确切不敢信赖，戴维已经咬断了索雷克斯身上的两根挽绳，端端方正地站到了本身本来的位置上。
“我说老兄啊，你见过如许的好狗吗？”他近乎嚷嚷地说道，“波奥特，它必定不止值一千美圆，你信赖吗？”
赛特里尔河覆盖着厚厚一层冰，来时花了整整十天赋走完的路程，现在只用一天就跑完了。他们一口气跑下了六十里，从李巴奇湖赶到白马滩。再穿过马什、塔基什和本奈特七十里的湖面，他们疾走如飞，速率快得让前面步行的人只好抓住橇车的缰绳跟着跑。