“我说老兄啊，你见过如许的好狗吗？”他近乎嚷嚷地说道，“波奥特，它必定不止值一千美圆，你信赖吗？”
艰巨的长途跋涉加上沉重的事情使他们一个个怠倦不堪。拖撬队到道森时，统统的狗都瘦得皮包骨头，身材状况极其糟糕，起码也应当歇息十天或一周来调剂。但是，方才两天，他们就被打发去拖向西面收回的邮件的雪橇。又是一个痛苦的征程，赶橇人还骂个不断，牢骚满肚。更令人头痛的是，气候状况一向不佳，雪花飘个不断，坚固的门路更加滑了，加上沉重的邮橇，行路更加艰巨不堪。但是驾撬的人倒挺公道，还一向经心极力地照顾着他们。
巴克比较喜好躺在火堆边，后腿微微曲折在身下，前腿天然地伸开，昂着头迷含混糊地望着那暖和的火堆。他常常动情地回想起之前在阳光亮媚的桑塔科拉山谷和米勒法官家的糊口，想起那令人兴趣横生的泅水池，另有敬爱的墨西哥无毛狗伊莎贝尔、日本狗图茨。再有就是阿谁红衣男人，多雷的死，同司贝斯的那次恶战，以及它吃过的或很想吃的甘旨好菜。他对暖和的南边感受非常恍惚，并且向来都不想家。在他的影象中，切当地说那些遗传下来的影象里，常常呈现一些他未曾见过的但很具亲热之感的事物，那或许就是厥后期间已经退化的原始本性，俄然在他身上重生了。
接下来是一个苏格兰混血儿收管了巴克和他的火伴。连同其他十多个拖橇队一起，他们重新拖着沉重的橇车踏上了回道森的艰苦旅途。现在再也没了欢愉的奔驰，沉重的事情和没日没夜奔驰的单调糊口让车队底子不能再创记载。这支长长的装满货色的邮政橇车要把天下各地寄来的沉重的函件送到那些在无火食的北极艰苦地寻觅黄金的人们。
速率确切惊人。十四天，他们均匀每天都跑八十里。在斯卡格镇的前三天，仆人们走起路来都举头阔步，宴席也是一个接一个，全部狗队则天然地成了不计其数的训狗者和驾橇人的崇拜中间。当时候，镇上来了三四个西部的强盗掳掠，到最后他们身上被枪弹打穿了好多洞。因而公家的目光转开了。直到波奥特接到当局的一道号令，弗兰科斯不得不把巴克叫到跟前，接着他失声痛哭，他们跟其别人一样，没法不接管实际的应战，因为他们将永久走出本身敬爱的头狗巴克的糊口，再也不成能跟他一起同甘共苦地冒死事情了。
到了达卡西亚的时候，戴维快不可了，拖橇途中多次颠仆。美意的仆人号令橇队停下，把他从步队中拉出来，领着他跟在雪橇前面走，让他歇息一会儿。但是身材衰弱的他还没等仆人把索雷克斯拴到他的位置上，便吼怒着，收回令民气碎的抽泣声。他非常担忧落空敬爱的事情，要晓得拉撬是他引觉得荣的事情，即便事情到死，他也不能容忍别的狗代替他的位置。
波奥特也过来了，两个男人追在巴克前面向他抡着棍子，但他都奇妙地躲开了。仆人们谩骂他、他的父母乃至子孙，谩骂他身上的每一根毛发和血管里的每一滴血。他吼怒着，遁藏着，但他也不想跑开，只是绕着营地遁藏。只要他的欲望满足了，他就会返来当真地干活。