波奥特也过来了，两个男人追在巴克前面向他抡着棍子，但他都奇妙地躲开了。仆人们谩骂他、他的父母乃至子孙，谩骂他身上的每一根毛发和血管里的每一滴血。他吼怒着，遁藏着，但他也不想跑开，只是绕着营地遁藏。只要他的欲望满足了，他就会返来当真地干活。
波奥特捆好营地的帐篷、器具，装好雪橇，弗兰科斯正筹办套车，巴克缓慢地跑到司贝斯畴前占有的头狗的位置。但是仆人没有理他，把索雷克斯领到了阿谁让他垂涎的位置上。按照他的判定，索雷克斯现在是最好的狗。巴克愤恚地扑了上去，把索雷克斯推在一边，本身站到了阿谁位置上。
赛特里尔河覆盖着厚厚一层冰，来时花了整整十天赋走完的路程，现在只用一天就跑完了。他们一口气跑下了六十里，从李巴奇湖赶到白马滩。再穿过马什、塔基什和本奈特七十里的湖面，他们疾走如飞，速率快得让前面步行的人只好抓住橇车的缰绳跟着跑。
但他一向对峙到了营地，赶撬人在火堆旁为他安排了一个处所。第二天凌晨，他身材衰弱得底子走不动了。套挽具时，他费尽了满身的力量爬向撬车，摇摇摆晃地站到撬车前，最后又扑通一声颠仆在地。他吃力地挪动着身子往前爬去，一点力量也没有了，往前伸出了腿。火伴们被拴上了挽绳，他们盯着躺在地上的戴维，他大口大口地喘着粗气，眼睛里还密意地看着已经设备好的撬车。当他们再次缓缓地开端行进时，戴维沉痛地哀鸣起来，悲惨的声音一向传到悠远的处所，直到他们再也看不见不幸的戴维。
“司贝斯这么凶恶啊。”波奥特看着巴克身上裂开的伤口怜悯地说道。
速率确切惊人。十四天，他们均匀每天都跑八十里。在斯卡格镇的前三天，仆人们走起路来都举头阔步，宴席也是一个接一个，全部狗队则天然地成了不计其数的训狗者和驾橇人的崇拜中间。当时候，镇上来了三四个西部的强盗掳掠，到最后他们身上被枪弹打穿了好多洞。因而公家的目光转开了。直到波奥特接到当局的一道号令，弗兰科斯不得不把巴克叫到跟前，接着他失声痛哭，他们跟其别人一样，没法不接管实际的应战，因为他们将永久走出本身敬爱的头狗巴克的糊口，再也不成能跟他一起同甘共苦地冒死事情了。
波奥特同意地点了点头。究竟证明巴克确切是全部拖橇队中无可替代的头狗。他们已经突破了记载，进步的速率也一向在进步。极好的步队状况，加上这几天来气候一向很好，路上的积雪也都被踏得坚固，两个男人驾驶的车队驰驱如飞，一刻也不断歇。