黑夜到临，一轮满月从树顶高高升起，照在大地上，仿佛是暗淡的白日。等待在水边深思与哀思的巴克，又感到了丛林中一种新的分歧于伊海特人的生命的骚动，他起家聆听，远处传来一丝细细锋利的嗥叫，叫声越来越近，越来越大。巴克晓得那是吸引他的另一个天下的声音。他走到空位的中心聆听，那诱人的很多调子的呼喊，比之前更有吸引力了，也更紧急了。巴克决定顺服。桑顿死了，他了无牵挂，人类和人类的要求已束缚不住他了。
但他不老是一个。在漫漫的冬夜，狼群跟着他们的猎物来到这片谷地时，人们常常看到那似狗非狗似狼非狼的植物在惨白的月光下，在闪动的北极光下，带领狼群急驰着。他高高地耸峙在火伴之前，腾跃着，细弱的喉咙收回吼声，唱着一首天下年青期间的歌——狼之歌。
春季来了，丛林里呈现了多量的麋鹿，那些麋鹿在渐渐地迁徒到暖和的低深山谷，筹办过冬。巴克已抓住过一只离群的半大麋鹿，但他巴望与更大更凶悍的植物搏杀。一天，他在小河泉源的分水岭上，看到一群麋鹿，统共二十来只，为首是一头庞大的雄鹿。他六尺多高，凶悍非常，恰是巴克所要找的敌手。巴克渐渐走上去，雄鹿看到了他，闲逛着巨掌般的鹿角，狂声吼怒，小眼睛凶恶暴虐地盯着巴克。
整整两天两夜，巴克没分开营地一步，也不离桑顿身边。但是，两天以后，那丛林深处的呼喊又在脑海中响起来了，且比之前更难以抵当。巴克又开端坐卧不安，他不时想着阿谁野性的火伴，分水岭那边的草地以及与他肩并肩跑入丛林的景象。因而他又开端外出在丛林中周游。但是那只狼没呈现，那悲惨的长嗥也没再响起，他久久地等候，但是一无所得。
“上帝造他时，模型破了。”皮特说。
伊海特土人正围着桦树小屋的残骸跳舞，俄然闻声一声极其可骇的吼怒，一匹从未见过的植物凶悍地向他们扑来，这恰是巴克。他暴怒了，带着毁灭的猖獗，冲了过来。他第一个冲向最前面的人（伊海特人的首级），把他的喉咙咬开了，血立即像喷泉一样飞迸出来，巴克不去管他，回身又咬开了第二小我的喉管。他在人群中扑来跳去，撕扯着，咬着，速率之快让土人的箭都没法射中他。他们挤在一起，叫着，喊着，弓箭乱飞，可射中的不是巴克，而是他们本身。有一个年青的猎手见巴克扑到空中，赶紧掷出一根投枪，可巴克的速率太快了，那投枪没扎到他，却穿透了另一名猎手的身材，从后背露了出来。伊海特人大惊失容，他们从未碰到过如许的猛兽，他们撒腿逃向丛林，边跑边喊妖怪来了。
这另一个天下极其可骇。巴克凝睇着仆人把头放在两膝之间，他的双手还紧紧地抱着头，巴克发明，仆人睡觉时，不时在梦中惊醒，惊醒以后，总要惊骇地向黑暗中张望，并往火里添几块木料。他看到仆人去海岸，看到仆人沿岸捡一些贝壳吃，可吃的时候，又不住地四周张望，像是有人顿时要来攻击他似的。他随时做着筹办，一有风吹草动撒腿就跑，像风那样快。他们在丛林中悄无声气地走着，巴克紧跟在仆人的身后，他俩都警悟地四周谛视着，竖起两耳，鼻子一张一翕，他俩的听觉和嗅觉，一样活络。仆人跳来跳去，偶然跳到树上。仆人在树上走，如同在平坦的空中上行走一样，快速而稳妥。他手抓住这根树枝，用力一摆，身材就到了另一棵上，不管两树枝间有多远，偶然乃至有十几尺，他也能轻松跃过而不掉下来。巴克记得，好几个早晨，仆人手抓树枝呼呼大睡，他却在树下为他巡查到天亮。