“对，是如许。”汉斯附和志。
整整两天两夜，巴克没分开营地一步，也不离桑顿身边。但是，两天以后，那丛林深处的呼喊又在脑海中响起来了，且比之前更难以抵当。巴克又开端坐卧不安，他不时想着阿谁野性的火伴，分水岭那边的草地以及与他肩并肩跑入丛林的景象。因而他又开端外出在丛林中周游。但是那只狼没呈现，那悲惨的长嗥也没再响起，他久久地等候，但是一无所得。
但他不老是一个。在漫漫的冬夜，狼群跟着他们的猎物来到这片谷地时，人们常常看到那似狗非狗似狼非狼的植物在惨白的月光下，在闪动的北极光下，带领狼群急驰着。他高高地耸峙在火伴之前，腾跃着，细弱的喉咙收回吼声，唱着一首天下年青期间的歌——狼之歌。
巴克从早到晚站在水边，或在营地四周走来走去。灭亡，意味着停止，意味着从糊口走出而永不返回。巴克晓得这些，他明白桑顿死了，不会再呈现了。巴克非常空虚，他空落落地，像是饿了，可食品却填不饱它。当他站在土人的尸身前面深思时，这类空虚的苦痛被临时忘怀了，而感到一种发自内心的高傲——平生从未有过的高傲。他杀了人，杀了统统植物中最高贵的植物，并且是在牙齿与棍子的法例下杀死的。他看着那尸身，充满了猎奇，他们就如许被轻而易举地杀死了。他们比爱斯基摩狗轻易猎杀很多。倘若没有弓箭，没有长矛，没有棍棒，他们的确不堪一击。由此，巴克再也不惊骇他们了，除非他们手中有兵器。
几条狗除了不时拖回桑顿的猎物外，无所事事。巴克因而在火堆旁久久深思。因为这很多的余暇，那短腿的仆人便又经常呈现在他的脑海中。巴克坐在火堆旁，眨着眼睛，他的心却同阿谁短腿仆人一起到另一个天下遨游去了。
接着，一只带伤的老狼走上前来。巴克咧咧嘴，正要吼怒，可还是坐下来与他嗅嗅鼻子，因而老狼坐下，抬头对满月收回一声悠长的长嗥，其他的狼也坐下长嗥。此时，呼喊精确无误地传入他的耳朵，传入他的内心，这恰是他想要的。巴克也坐下来嗥叫。随后他走出角落，狼群簇拥在他身后，半友爱半蛮横地向他嗅着。那领头的狼收回调集狼群的嗥叫声，向丛林跑去，群狼拥戴着，齐声长嗥。巴克也长嗥，随后和他们肩并肩地跑向丛林。
“从未见过如许的狗！”一天，桑顿和火伴们看到巴克阔步走出营地时，感慨道。
与这个仆人的幻觉干系最为密切的，仍然是来自丛林深处的呼唤。这呼唤令巴克坐卧不安，使他产生一种奇特的欲望，也让他感到一种莫名的欢乐。他被那感受冲动着、鼓励着，但不知为何会如许。偶然他循着声音去追随，又偶然他会柔声呼喊，或挑衅般地大呼。偶然，他把鼻子贴在冰冷的苔藓上，或长满青草的黑土上，欢乐地闻着泥土和青草的芳香。偶然，他持续好几个小时蹲在长满蘑菇的大树前面，睁着眼睛，竖着耳朵，密切存眷四周的动静，他藏在那儿，等待着，等候着，仿佛要俄然抓住这呼声，给它一个不测的欣喜。他对本身的行动感到迷惑，不知为何要如许做，但他又不得不去做，无需去究查启事。