在离营地三里的处所，呈现了一条新的巷子。巴克的心顿时一惊，脖颈上的毛发纷繁竖起，这条路一向通向他们的营地。巴克仓猝跑了上去，他的行动轻巧而隐蔽，他浑身绷得紧紧的，警悟地谛视着四周的迹象。四周的树木、氛围都在向他报告一个故事，一个没有末端的故事。他嗅出来了，陌生的生命恰是沿着这条巷子出去的。他发明丛林意味深长地沉默了。鸟儿不见了，松鼠也藏起来了。他只瞥见一个银灰色的东西，紧贴着一根灰色的树枝，躺在那儿死去了，就仿佛是树上长出的一个瘤子。
黑夜到临，一轮满月从树顶高高升起，照在大地上，仿佛是暗淡的白日。等待在水边深思与哀思的巴克，又感到了丛林中一种新的分歧于伊海特人的生命的骚动，他起家聆听，远处传来一丝细细锋利的嗥叫，叫声越来越近，越来越大。巴克晓得那是吸引他的另一个天下的声音。他走到空位的中心聆听，那诱人的很多调子的呼喊，比之前更有吸引力了，也更紧急了。巴克决定顺服。桑顿死了，他了无牵挂，人类和人类的要求已束缚不住他了。
巴克悄悄走向前，一点动静也没有。可狼听不到却嗅到了。它停止了嗥叫。因而巴克快步走进空位，半蹲下来，收缩身材，尾巴又直又硬，脚步着地时，非常警戒。他的举止行动，既有友爱又有敌意。这类带有威胁的停战状况，是野兽相遇的特性。可巴克的个头太大了，狼回身便夺路而逃。巴克在后紧追不舍。最后，巴克把狼逼到一条干枯的小河河床上，一堆树枝拦住了狼的来路。此时，狼被逼急了，他后腿支着身子，长毛倒竖，吼怒着，谛视着，恶狠狠地咬着牙，看着巴克。
但是，没一小我能活着找到小屋，而死去的都不再活过来。因而桑顿、汉斯和皮特，带着巴克与别的几只狗，沿着东部一条人迹罕至的巷子，去寻觅那些优良人物没能找到的金矿。他们沿着优肯河跑了七十六里，然后又左转进入斯蒂奥特河道域，又穿过梅约和麦克斯神河，一向到了斯蒂奥特河的泉源，一条蜿蜒如蛇的小溪，横亘在标记取大陆屋脊的山岳之间。
巴克又走了一百米，发明了桑顿那从道森买的驾辕的狗，正躺在路中心，已快断气了。巴克没停下，他模糊约约听到一些声音，时高时低。他蒲伏着爬到营地边，又看到汉斯死在那儿，满身充满了带羽毛的箭。同时，巴克向桦树小屋前面望去，他立即怒不成遏、情不自禁地大吼一声，本身却没成心识到，这是他平生中，最后一次让豪情克服了明智和狡猾，这是因为他对桑顿的爱，让他落空了明智。
巴克从早到晚站在水边，或在营地四周走来走去。灭亡，意味着停止，意味着从糊口走出而永不返回。巴克晓得这些，他明白桑顿死了，不会再呈现了。巴克非常空虚，他空落落地，像是饿了，可食品却填不饱它。当他站在土人的尸身前面深思时，这类空虚的苦痛被临时忘怀了，而感到一种发自内心的高傲——平生从未有过的高傲。他杀了人，杀了统统植物中最高贵的植物，并且是在牙齿与棍子的法例下杀死的。他看着那尸身，充满了猎奇，他们就如许被轻而易举地杀死了。他们比爱斯基摩狗轻易猎杀很多。倘若没有弓箭，没有长矛，没有棍棒，他们的确不堪一击。由此，巴克再也不惊骇他们了，除非他们手中有兵器。