春季来了，丛林里呈现了多量的麋鹿，那些麋鹿在渐渐地迁徒到暖和的低深山谷，筹办过冬。巴克已抓住过一只离群的半大麋鹿，但他巴望与更大更凶悍的植物搏杀。一天，他在小河泉源的分水岭上，看到一群麋鹿，统共二十来只，为首是一头庞大的雄鹿。他六尺多高，凶悍非常，恰是巴克所要找的敌手。巴克渐渐走上去，雄鹿看到了他，闲逛着巨掌般的鹿角，狂声吼怒，小眼睛凶恶暴虐地盯着巴克。
“对，是如许。”汉斯附和志。
接着，一只带伤的老狼走上前来。巴克咧咧嘴，正要吼怒，可还是坐下来与他嗅嗅鼻子，因而老狼坐下，抬头对满月收回一声悠长的长嗥，其他的狼也坐下长嗥。此时，呼喊精确无误地传入他的耳朵，传入他的内心，这恰是他想要的。巴克也坐下来嗥叫。随后他走出角落，狼群簇拥在他身后，半友爱半蛮横地向他嗅着。那领头的狼收回调集狼群的嗥叫声，向丛林跑去，群狼拥戴着，齐声长嗥。巴克也长嗥，随后和他们肩并肩地跑向丛林。
日落西山，天空垂垂暗了下来。春季的黑夜只要六个小时，那些年青的雄鹿的耐烦越来越弱，他们的脚步随之变得迟缓和不甘心。日渐邻近的夏季在催促他们走向那暖和的平原，可他们如何也摆不脱这个不知倦怠的不让他们进步的仇敌。而仇敌想要的，只不过仅是他们的首级罢了，这与他们全部群体的生命比拟，仿佛不敷道。因而他们放弃了他们的首级，以此换来巴克的放行。
巴克悄悄走向前，一点动静也没有。可狼听不到却嗅到了。它停止了嗥叫。因而巴克快步走进空位，半蹲下来，收缩身材，尾巴又直又硬，脚步着地时，非常警戒。他的举止行动，既有友爱又有敌意。这类带有威胁的停战状况，是野兽相遇的特性。可巴克的个头太大了，狼回身便夺路而逃。巴克在后紧追不舍。最后，巴克把狼逼到一条干枯的小河河床上，一堆树枝拦住了狼的来路。此时，狼被逼急了，他后腿支着身子，长毛倒竖，吼怒着，谛视着，恶狠狠地咬着牙，看着巴克。
一天夜里，他俄然从梦中惊醒，赶紧跳起来，两眼放着光，鼻翼翕动，不断地嗅着，波浪般的毛发直立着。丛林深处，传来一声呼喊，这呼喊非常清楚，非常明白——这是一声长啸，这长啸既像又不像爱斯基摩狗的叫声。这声音和先前听到的一样。因而，他快速地冲出甜睡的营地，毫无动静地向丛林深处、向有呼喊声的处所冲畴昔。当呼喊声越来越近的时候，他放慢了脚步，四下寻觅，每一步都谨慎翼翼，一向走到林中的一片空位。在这儿，他看到一只又瘦又长的狼，蹲坐在那儿，身子直着，抬头对着火线的天空。
夜幕来临，老雄鹿看着他的步队，他熟谙的母鹿，哺育的小鹿，带领的年青的雄鹿，踉踉跄跄地垂垂远去。他低下了高大的头，是阿谁恶魔，阿谁有着白而锋利牙齿的恶魔，挡住他的路，不让他走。他那八百多磅的身躯，经历了冗长而固执的充满血战与争斗的平生，想不到现在竟要在一个头还够不到他膝盖的植物利齿之下告终。
巴克从早到晚站在水边，或在营地四周走来走去。灭亡，意味着停止，意味着从糊口走出而永不返回。巴克晓得这些，他明白桑顿死了，不会再呈现了。巴克非常空虚，他空落落地，像是饿了，可食品却填不饱它。当他站在土人的尸身前面深思时，这类空虚的苦痛被临时忘怀了，而感到一种发自内心的高傲——平生从未有过的高傲。他杀了人，杀了统统植物中最高贵的植物，并且是在牙齿与棍子的法例下杀死的。他看着那尸身，充满了猎奇，他们就如许被轻而易举地杀死了。他们比爱斯基摩狗轻易猎杀很多。倘若没有弓箭，没有长矛，没有棍棒，他们的确不堪一击。由此，巴克再也不惊骇他们了，除非他们手中有兵器。