汉斯忙拽住绳索，就仿佛要拉住一条船，紧紧拉住了巴克。绳索紧紧缠在身上，巴克没法摆脱，呛了几口水，沉下水面。等被拖登陆后，已淹得半死。汉斯和皮特赶紧扑到他身上，几次挤压，才将他腹中的水倒出来。巴克摇摇摆晃起家，随即又颠仆在地。模糊中传来桑顿的呼声，听不清说的是甚么。汉斯和皮特一声不吭，他们晓得桑顿此时的环境已万分危急。仆人的声音仿佛电流普通，击在巴克身上，他跳起来，沿着堤岸往上跑，一向到刚才下水的阿谁处所。
自从巴克被桑顿救出来，在很长时候里，巴克一向紧紧跟着桑顿，不想让桑顿走出他的视野。到北方以后，仆人的频繁改换，已使他产生一种惊骇的心机。他担忧没有一个永久的仆人。他更惊骇落空桑顿，就像波奥特、弗兰科斯和苏格兰混血儿一样，分开他的糊口。特别在夜里，在梦中，他为此所困扰。偶然，他梦中惊醒，就从北风中爬出去，走到仆人的帐篷边聆听仆人的鼾声。
桑顿的脸上较着地顾虑重重。但他的斗志却被激建议来，这类心态已把胜负放在一边，不在乎是否能赢，此时除了争斗，已顾不上别的了。他把汉斯和皮特喊过来，问他们有多少钱。他们三人统统的钱加起来才两百美圆，这就是他们的全数资产，但他毫不踌躇地拿来赌马泰森的六百美圆。
“能拉动它，还是拖着走一百米远？”马泰森问，他就是阿谁能吹本身的狗能拉七百磅的波南泽的淘金大王。
他的脸上和身上，尽是被狗咬过的伤痕，他战役起来仍然像畴前一样凶悍，并且更加活络。司科特与尼格脾气好，又是桑顿的狗，巴克从不与他们打斗。不管是野生的，还是田野的，那些陌生的狗，都很快承认了巴克的至上的权威，不然，他们会发明本身处在一个可骇仇敌的威胁之下。巴克是无情的，他晓得如何用棍子与牙齿的法例。他从不放过任何无益的机遇，更不会从存亡斗争中撤退。他从司贝斯那儿得知，又从警犬和邮局的那群狗中得出结论，统治别人或被别人奴役。也不能有怜悯，怜悯是软弱的表示。原始糊口中不存在怜悯，不然，会被视为软弱，这会让你丧命。杀人或者被杀，吃人或者被吃，这就是法例，是永久的法例，巴克紧紧把握了这个法例。
只要桑顿能够留住他，其别人对他无关紧急。偶尔过往的观光者或许会赞成他，抚摩他，但他对此淡然视之．倘如有人过于殷勤，他会回身走开。当桑顿的火伴汉斯和皮特乘着他们盼望已久的长木筏到来的时候，巴克不屑于熟谙他们。直到他得知这是桑顿的好朋友以后，他才用悲观的体例接管了他们，仿佛这是施惠于他们。他俩与桑顿一样，思惟纯真，卓有远见。他们早就体味了巴克和他的脾气，以是从不像对待司科特和尼格那样的密切体例对待他。
“你能借我一千美圆吗？”他低声问吉姆。
“内里有我的一辆雪橇，上面有二十袋面粉，每袋五十磅，恰好一千磅。你不必担忧找不到如此重的雪橇。”马泰森盯着桑顿咄咄逼人地说着。
巴克身材向左一摆，又猛冲，滑板上面收回清脆的“劈劈啪啪”的响声，滑板松动了，向旁挪动了几寸。人们屏息凝神，严峻到了顶点。