“不消说，这些强健的狗会拖着这个大行李跑上整整一天。”第二个男人说。
该扔的东西扔完后，行李虽减少了一半，可还是很多，查理和霍尔早晨又出去买回六只本国狗。加上本来的六只以及提克和库纳，那次破记录跋涉中在林克河买的两只爱斯基摩狗，这队狗统共有十四只了。那六条本国狗，三只是短毛狗，两只是杂种狗，另有一只是纽芬兰狗。他们上路后就遭到了严格的练习，但还是不大顶用。巴克和火伴们很讨厌他们，但是他还是很快就让他们晓得了如何站队和应当重视的事情。他却教不会他们该如何做，他们不能好好地拉车。除了两条杂种狗外，其他的狗因为环境卑劣，又遭到虐待，都迷含混糊，情感降落。两条杂种狗也精力委靡，不打断他们的骨头，他们抖擞不起来。
“他们在前面也奉告过我们，说河底的冰层也在熔化，最好别畴昔。”霍尔听到桑顿劝他不要过河时，答道，“他们还说我们到不了瓦特河，可我们到了。”话中不无胜利者的讽刺。
“不幸的孩子，”桑顿抚摩着巴克，说道。巴克舔舔他的手。
他们的脚疼得短长，跳不动，跑不了。他们一步一步艰巨地向前跋涉着，身材一颤一颤。一每天更加地咀嚼着每天路程中的艰苦。他们整天拉着货色，统统的只要劳累，劳累。几个月的艰苦跋涉，极度的颓废，耗尽了他们的力量，不是几个小时便能够规复的。统统的潜能也耗完了，每一块肌肉，每一根筋，每一个细胞，都累极了。乃至，他们连规复的力量都没有了。不到五个月，他们走了整整两千五百里。最后一千八百里的长途跋涉中，他们仅仅歇息了五天，达到斯凯格村的时候，他们独一的一点力量，只能让缰绳垂在身材的两侧，下坡时仅能避开雪橇，以免被压。
戴博先死了，他虽是个寒微的小贼，常因偷吃被抓受罚，但他还是一个忠厚的苦工。他的肩头伤痕累累，却得不到医治和歇息，伤势一每天恶化了，最后霍尔竟一枪打死了他。本地有句俗话：吃爱斯基摩狗的口粮，外来狗只要饿死。以是，那六条本国狗，只能吃到爱斯基摩狗口粮的一半，那就只要饿死了，别无他路。那只纽芬兰狗最早死了，然后是三条短毛狗。那两条杂种狗开初还能对峙，但命已如此，终究还是死了。
“你们能不能解缆，不关我的事。但是为了这些不幸的狗，我得奉告你们，你们本来就该下来帮着推雪橇，滑板已和雪解冻在一起了，用力推推橇舵，就会松动的。”
第二天快近晌中午，巴克才领着长长的拖橇狗队上路了。全部步队暮气沉沉，没有欢笑。巴克在咸水湖与道森之间已走过四次了。他们拖着怠倦的身材，还要再走一次，路程的艰苦，巴克体验过不但一次了。贰心头不由一阵心伤，已偶然再干活了，火伴们也一样。本国狗沮丧又惶恐不安，巴克和本来的狗对仆人也没有信心。
在这恶梦般的糊口中，巴克仍然走在步队的最前面。他对峙着，一步一步向前走着，实在走不动了，便倒在地上，因而鞭子和棍子雨点般落在他身上，直到他爬起来。他的外相不再光滑、不再坚固，他那饱满的肌肉不见了，露着青筋，皮肤也干瘪松驰，在道道皱褶的皮肤下清楚地闪现了肋肌。这副模样多么让民气碎，但巴克的心没碎，阿谁红衣男人已经证了然。