平静。他对本身说，喝了一大口酒让本身规复平静，然后问：“中校先生，麦克布莱德蜜斯，叨教……你们的公司为雇佣兵制定了牢固的食品配给标准吗？”
“这是构和，上尉。”她仍然浅笑着，“如果你但愿我们接管你的要求，你就应当接管我们的要求。当然你能够回绝，能够比及邓肯到达后与他构和，但是最后，你会接管我们的要求，或你的下属终究没法忍耐你的疲塌，让别人代替你并由他接管我的要求，上尉，你的挑选是甚么？”一粒汗珠从马夏尔的额头上滑了下去。
马夏尔不体贴适口可乐公司的停业，他只体贴一件事。“也就是说这类饮料必须从美国本土运过来？”
“一种美国出产的软饮料。”易水解释到，“一种充满气体的玄色糖浆。”
“恐怕是如许。”易水做了个抱愧的手势。
“能够适口可乐公司还没有在欧洲大陆大范围拓展本身的停业。”瑞切尔耸了耸肩。
但他只能等着。浅笑着，尽力装出一副安静地模样，直到易水将纸片交给他……然后上尉的脸一下子变白了。
马夏尔方才好起来的表情又变得糟糕起来。阿比西尼亚公爵！他在内心哀鸣着。如果那位桑迪公爵通过阿比西尼亚当局向交际部抗议，或仅仅只是表达一点不满，巴黎的笨拙官僚们必然会让他吃不了兜着走――特别是现在这个时候，法国方才获得在阿比西尼亚修建它的第一条铁路的条约，当局就更不肯意因为一个浅显的陆军上尉获咎帝国天子和他的公爵了。
等等，一个美国公爵，并且在一家小公司里……这会是又一名诺顿一世陛下似的人物吗？
“一名公爵？”他几近是在大呼，“前来代替你？”
“麦克布莱德蜜斯，很抱愧，但我仍然对峙，你们供应的这份清单贫乏充足的实在性。”
“你们不必点窜食品配给标准，但该当点窜达成的和谈，当局不能卖力你们采购物质的全数用度。”马夏尔要求到。如果这一条不能点窜，要么总督不会批准和谈，要么他最后被某个气愤的财务职员开枪打死，总之，他会垮台。
“麦克布莱德蜜斯，你这是讹诈！”上尉开端抗议。
见鬼，美国人全都是有钱人家里的少爷吗？
马夏尔狠恶咳嗽起来。同时暗自抱怨本身为甚么要在这时候装模作样地喝酒，乃至于差点被呛个半死。但是瑞切尔的言确切太令上尉没法忍耐了。偏低？如果每天五百六十克鲜肉仍然使美国雇佣兵感觉“偏低”，那么每天只能获得三百多克鲜肉[注]地法国兵士是否应当动兵变停止抗议？
真是要命的费事！如果美国人最后拿出一张夸大的食品采购账单并用一个一样夸大的食品配给标准证明账单的可靠性，不消暴怒的总督或哪位将军脱手，财务总监就会先把他掐死。
想到这类能够性，马夏尔上尉的胡子又开端微微颤栗起来。
“有甚么题目？”易水扬了扬眉毛。
“那么我们也分歧意点窜和谈。”瑞切尔像妖怪一样浅笑着，“并且我们一样回绝点窜其他任何一项条目。”
“很遗憾，我们不会点窜公司雇员的食品配给标准。”易水说，不过一点也没有遗憾的意义。