这是他的失利，但现在易水和瑞切尔却与高兴和镇静地语气提到这个失利。“你使题目变得简朴了”。不管从哪个角度看这都像是一个讽刺。
“很适口的食品。”当他这么奖饰的时候，易水和瑞切尔又恶心了好一会儿，但马夏尔完整没有重视到――不然他必然会用更多的篇幅歌颂它，作为对本身之前遭受的抨击。但他没有重视到，只是猎奇的问：“中校先生，麦克布莱德蜜斯，能奉告我这是甚么植物的肉吗？”
但马夏尔倒是第一次见到午餐肉，乃至也是第一次传闻这个名字，是以他对方才放到面前的主菜极有兴趣，迫不及待的尝了一口。
“只是一个小小的要求。”瑞切尔没有在乎他的反应，沉默并不能禁止她完成已经筹办好的言，“因为《排华法案》的倒霉影响，我们不能把在中国招募的雇佣兵送到美国接管练习，是以我们但愿能在印度支那斥地一个练习基地。”
马夏尔感觉明天是本身的受难日。而当他认识到这个猜想几近如此精确时。他的懊丧乃至更加激烈。但他冒死节制本身，因为任何不好地表示都会粉碎现在的友爱氛围。
马夏尔方才叉起一块午餐肉，但她的话又使他愣住了。“你说，呃……你的雇佣兵将它当作首要食品？”
瑞切尔重视到了上尉微微颤抖着的小胡子并暗自笑了起来。毫无疑问，她的抨击战略很胜利，这个企图趁火打劫的法国佬现在满腹愁闷却没体例表达，恐怕这会让他失落很长一段时候了。
―
但是她地话使马夏尔的表情变得更加糟糕了。构和？不管在集会桌还是餐桌上，这都不是他善于地事情。并且明天他毫无筹办，最后会有甚么成果……难以设想。