但是她地话使马夏尔的表情变得更加糟糕了。构和？不管在集会桌还是餐桌上，这都不是他善于地事情。并且明天他毫无筹办，最后会有甚么成果……难以设想。
瑞切尔也沉默了。有一会儿，她甚么也没有说，只是带位诱人的浅笑谛视着她的构和敌手，仿佛正在寻觅新的冲破口。然后，她向后靠了靠，对这场最后的对抗感到对劲。“你能够当真考虑以后再做出决定，上尉。但最后，你必然会现这个要求非常公道，接管它比回绝它更无益于法国在印度支那的统治。”
“不，我敬爱的上尉先生。”瑞切尔向前靠了靠，心对劲足的谛视着，“你将现恰是你本身才错了，我们能够用实际证明统统。”
“只是一个小小的要求。”瑞切尔没有在乎他的反应，沉默并不能禁止她完成已经筹办好的言，“因为《排华法案》的倒霉影响，我们不能把在中国招募的雇佣兵送到美国接管练习，是以我们但愿能在印度支那斥地一个练习基地。”
“履行任务的时候。”易水代替瑞切尔解释到，“因为罐头更轻易保存。”
这是他的失利，但现在易水和瑞切尔却与高兴和镇静地语气提到这个失利。“你使题目变得简朴了”。不管从哪个角度看这都像是一个讽刺。
“当然。”马夏尔愣了一会儿，“莫非你们不感觉？”
“没有你的动静，我们需求华侈更多时候才会弄明白意大利人在针对本公司的禁令中挥了如何的感化。”瑞切尔接着说，“你使题目变得简朴了。”
但马夏尔倒是第一次见到午餐肉，乃至也是第一次传闻这个名字，是以他对方才放到面前的主菜极有兴趣，迫不及待的尝了一口。
他持续盯着那瓶波尔多酒。
瑞切尔重视到了上尉微微颤抖着的小胡子并暗自笑了起来。毫无疑问，她的抨击战略很胜利，这个企图趁火打劫的法国佬现在满腹愁闷却没体例表达，恐怕这会让他失落很长一段时候了。
是的，明天必然是我的受难日。上尉痛苦的想到，冒死想规复他的平静。
“不，我的意义是，”上尉放下他的叉子，“不管如何，我们之前达成的阿谁和谈必须点窜。”上帝，他差点就被一个小题目害死了！
马夏尔装着没有听到这句话，但实际上他毫无保存的听到了，并且遭到了影响，以是最后他还是抬开端回敬到：“我以为你的说法并不精确，麦克布莱德蜜斯。只要法国当局才晓得甚么办法对法国在印度支那的统治无益――或恰好相反，而不是你。”
但即便如此，上尉仍然感到不安闲――特别在他看到瑞切尔脸上的那种仿佛洞悉统统的诱人浅笑的时候。为了粉饰这类不安闲，马夏尔干巴巴的笑了笑，问：“中校先生，麦克布莱德蜜斯，请答应我冒昧的问一句，你们聘请我插手这个小范围的私家晚宴……是因为甚么启事？”
以及难堪。
马夏尔感觉明天是本身的受难日。而当他认识到这个猜想几近如此精确时。他的懊丧乃至更加激烈。但他冒死节制本身，因为任何不好地表示都会粉碎现在的友爱氛围。
马夏尔方才叉起一块午餐肉，但她的话又使他愣住了。“你说，呃……你的雇佣兵将它当作首要食品？”