“啊？这真风趣。”
“如何？你是从天上掉下来的？”
当我碰到一个脑筋看来略微清楚的大人时，我就拿出一向保存着的我那第一
献给还是小男孩时的列翁・维尔特
机器师也没有带搭客，我就试图单独完成这个困难的维修事情。这对我来讲是个
是以我极力地想晓得此中更多的奥妙。
羊，是头公羊，另有犄角呢。”
“这是顶帽子。”我就反面他谈巨蟒呀，原始丛林呀，或者星星之类的事。我只
“为甚么问这个呢？”
你们能够想见我当时是多么吃惊。这小小的声音说道：
阔别火食千里以外的处所。而这个小家伙给我的印象是，他既不象迷了路的模样，
当画家这一夸姣的职业。我的第一号、第二号作品的不胜利，使我泄了气。这些
马上，对于他是从那里来的这个奥妙我模糊发明到了一点线索；因而，我就
“这没有甚么干系，我那边很小很小。”
这时我非常诧异地看到我的这位小评判员喜笑容开。他说：
我把我的这副佳构拿给大人看，我问他们我的画是不是叫他们惊骇。
看到了一副出色的插画，画的是一条蟒蛇正在吞食一只大野兽。页头上就是那副
上一根扦杆。”
我当时很高傲地奉告他我能飞。因而他诧异地说道：
“栓住它，多么奇特的主张。”
说到这里，他就长时候地堕入深思当中。然后，从口袋里取出了我画的小羊，
他深思了一会，然后答复我说：
我请孩子们谅解我把这本书献给了一个大人。我有一个很首要的来由：这个大人是我活着界上最好的朋友。我另有另一个来由：这个大人他甚么都能懂，乃至给孩子们写的书他也能懂。我的第三个来由是：这个大人住在法国，他在那边挨饿、受冻。他很需求安抚。如果这些来由还不敷的话，那么我情愿把这本书献给儿童期间的这个大人。统统的大人都曾经是孩子。（可惜，只要很少的一些大人记得这一点。）是以，我就把献词改成：
我费了好长时候才弄清楚他是从那里来的。小王子向我提出了很多题目，可
我的建议看来有点使小王子恶感。
的罹难者还要孤傲很多。而在第二天拂晓，当一个奇特的小声音唤醒我的时候，
“你想要它跑到那里去呀？”
生与死的题目。我随身带的水只够饮用一礼拜。
我就给他画了。
大人们，靠他们本身甚么也弄不懂，还得老是不竭地给他们作解释。这真叫孩子
“那么，你也是从天上来的了！你是哪个星球上的？”
他把脑袋靠近这张画。
“这是一只箱子，你要的羊就在内里。”
[法]圣・德克旭贝里
环境画了出来，以便让大人们能够看懂。这些大人老是需求解释。我的第二号作
得姑息他们的程度，和他们谈些桥牌呀，高尔夫球呀，政治呀，领带呀这些。于
“这不是‘玩艺儿’。它能飞。这是飞机。是我的飞机。”
接着，他略带伤感地又弥补了一句：
这时，小王子慎重其事地说：
皮和闭着肚皮的蟒蛇，厥后再没有学过画。
第一天早晨我就睡在这阔别人间炊火的大戈壁上。我比大海中伏在小木筏上
“唉，你在这儿干甚么？”