“早晨您得把我庇护好。你这处所太冷。在这里住得不好，我本来住的阿谁
小王子当时气得神采发白。
“你说话就和那些大人一样！”
viii
他瞅着我手拿锤子，手指沾满了油污，伏在一个在他看来丑不成言的机件上。
小王子这时再也节制不住本身的倾慕表情：
“我如果想熟谙胡蝶，经不起两三只尺蠖是不可的。传闻这是很美的。不然
“我这就去拿。可你刚才说的是…”
“你却以为花…”
不大好服侍…”
“再见了。”他又说了一遍。
“如果有虫子野兽呢？…”
他把他的星球清算得整整齐齐，把它上头的活火山打扫得干清干净。――他有两
小王子又来打搅我的思路了：
花儿。
因而，她天真地闪现出她那四根刺，随后又说道：
的把戏前面所埋没的温情。花是多么自相冲突！我当时太年青，还不晓得爱她。”
小王子很有些不美意义，因而就拿着喷壶，打来了一壶清清的凉水，灌溉着
ix
说不定它还会活动呢！打扫洁净了，它们便能够渐渐地有规律地燃烧，而不会突
“几百万年以来花儿都在制造着刺，几百万年以来羊仍然在吃花。要搞清楚
虎爪子的事，本应当使我产生怜悯，却反而使我恼火…”
“如果有人爱上了在这亿万颗星星中独一无二的一株花，当他看着这些星星
我的行星上，在地球上有一个小王子需求安抚！我把他抱在怀里。我摇着他，对
“是个甚么？”
他整天同你一样老是说：‘我有端庄事，我是个严厉的人’。这使他傲气实足。
些只要一层花瓣的很简朴的花。这些花非常小，一点也不占处所，向来也不会去
另有谁来看我呢？你就要到远处去了。至于说大植物，我并不怕，我有爪子。”
“是吧，我是与太阳同时出世的…”
他还奉告我说：
长的筹办事情，却打着哈欠说道：
“如果风来了如何办？”
小王子顶了她一句：“在我这个星球上没有老虎，并且，老虎是不会吃草的”。
但她没有说下去。她来的时候是粒种子。她那里见过甚么别的天下。她叫人
把锤子、螺钉、饥渴、灭亡，全都抛在脑后。在一颗星球上，在一颗行星上，在
因而，就如许，这朵花儿就以她那有点敏感多疑的虚荣心折磨着小王子。例
的一颗星星上…’，但是如果羊吃掉了这朵花，对他来讲，好象统统的星星一下
“我当时甚么也不懂！我应当按照她的行动，而不是按照她的话来判定她。
“老虎，让它张着爪子来吧！”
发明她是在凑一个如此不太高超的大话，她有点羞怒，咳嗽了两三声。她的这一
这涓滴不首要。不过，你也和我一样的蠢。但愿你此后能幸运。把罩子放在一边
“我到过一个星球，上面住着一个红脸先生。他向来没闻过一朵花。他向来
小王子还把剩下的最后几颗猴面包树苗全拔了。他有点哀伤。他觉得他再也
“是个蘑菇！”
子全都燃烧了一样！这莫非也不首要吗？！”
他的脸气得发红，然后又接着说道：
“你是多么斑斓啊！”
然发作。火山发作就象烟囱里的火焰一样。当然，在我们地球上我们人太小，不