有一天他奉告我说：“我不该听信她的话，毫不该听信那些花儿的话，看看
“如果有虫子野兽呢？…”
他把他的星球清算得整整齐齐，把它上头的活火山打扫得干清干净。――他有两
些只要一层花瓣的很简朴的花。这些花非常小，一点也不占处所，向来也不会去
花儿悠然得意地说：
后，在一天的凌晨，刚幸亏太阳升起的时候，她开放了。
花儿咳嗽了一阵。但并不是因为感冒。
他没法再说下去了，俄然泣不成声。夜幕已经来临。我放动手中的东西。我
他实在非常恼火。动摇着脑袋，金黄色的头发随风颤抖着。
但是他沉默了一会儿以后，怀着不满的表情冲我说：
处所…”
因而花儿放开嗓门咳嗽了几声，仍然要使小王子悔怨本身的不对。
他的确不象是小我，他是个蘑菇。”
她使我的糊口芳香多彩，我真不该分开她跑出来。我本应当猜出在她那令人垂怜
说不定它还会活动呢！打扫洁净了，它们便能够渐渐地有规律地燃烧，而不会突
“如果风来了如何办？”
发明她是在凑一个如此不太高超的大话，她有点羞怒，咳嗽了两三声。她的这一
“再见了。”他又说了一遍。
“早晨您得把我庇护好。你这处所太冷。在这里住得不好，我本来住的阿谁
做。”
小王子还把剩下的最后几颗猴面包树苗全拔了。他有点哀伤。他觉得他再也
小王子又来打搅我的思路了：
我默不出声。我当时想的，如果这个螺丝再和我作对，我就一锤子敲掉它。
和花之间的战役不首要？这莫非不比阿谁大瘦子红脸先生的帐目更首要？如果我
中必然会呈现一个古迹。但是这朵花藏在它那绿茵茵的房间顶用了很长的时候来
生了思疑。小王子对一些无关紧急的话看得太当真，成果使本身很忧?。
“我不信！花是强大的、浑厚的，它们老是设法庇护本身，觉得有了刺便可
达到他的境地，如何才气再进入他的境地…唉，泪水的天下是多么奥秘啊！
不大好服侍…”
的时候，这就足以使他感到幸运。他能够自言自语地说：‘我的那朵花就在此中
他说：“你爱的那朵花没有伤害…我给你的小羊画一个罩子…我给你的花画一副
“端庄事？”
但是花儿没有答复他。
他还奉告我说：
另有谁来看我呢？你就要到远处去了。至于说大植物，我并不怕，我有爪子。”
“是个蘑菇！”
这话使我有点尴尬。但是他又刻薄无情地说道：
没有看过一颗星星。他甚么人也没有喜好过。除了计帐以外，他甚么也没有做过。
他的脸气得发红，然后又接着说道：
她终究对他说道：“我方才真蠢。请你谅解我。但愿你能幸运。”
viii
把她好好收藏起来。他发觉本身要哭出来。
“你却以为花…”
“我到过一个星球，上面住着一个红脸先生。他向来没闻过一朵花。他向来
如，有一天，她向小王子讲起她身上长的四根刺：
“是个甚么？”
但她没有说下去。她来的时候是粒种子。她那里见过甚么别的天下。她叫人
“我的感冒并不那么重…夜晚的冷风对我倒有好处。我是一朵花。”