“我到过一个星球，上面住着一个红脸先生。他向来没闻过一朵花。他向来
个活火山，早上热早点很便利。他另有一座死火山，他也把它打扫洁净。他想，
生了思疑。小王子对一些无关紧急的话看得太当真，成果使本身很忧?。
小王子思忖着：“讨厌穿堂风…这对一株植物来讲，真不交运，这朵花儿真
我的行星上，在地球上有一个小王子需求安抚！我把他抱在怀里。我摇着他，对
发明她是在凑一个如此不太高超的大话，她有点羞怒，咳嗽了两三声。她的这一
“别这么磨蹭了。真烦人！你既然决定分开这儿，那么，快走吧！”
打搅任何人。她们凌晨在草丛中开放，早晨就干枯了。不知从那里来了一颗种子，
他说：“你爱的那朵花没有伤害…我给你的小羊画一个罩子…我给你的花画一副
以显出本身的短长…”
把她好好收藏起来。他发觉本身要哭出来。
“如果有虫子野兽呢？…”
我想小王子大抵是操纵一群候鸟迁徙的机遇跑出来的。在他解缆的那天早上，
做。”
小王子顶了她一句：“在我这个星球上没有老虎，并且，老虎是不会吃草的”。
的花瓣，她不肯象虞美人那样一出世就满脸皱纹。她要让本身带着光艳夺目的丽
花儿咳嗽了一阵。但并不是因为感冒。
把锤子、螺钉、饥渴、灭亡，全都抛在脑后。在一颗星球上，在一颗行星上，在
“端庄事？”
但是他沉默了一会儿以后，怀着不满的表情冲我说：
“再见了。”他又说了一遍。
他不明白她为甚么会如许和顺温馨。
ix
为甚么花儿费那么大劲给本身制造没有甚么用的刺，这莫非不是端庄事？莫非羊
“我的感冒并不那么重…夜晚的冷风对我倒有好处。我是一朵花。”
些只要一层花瓣的很简朴的花。这些花非常小，一点也不占处所，向来也不会去
她是怕小王子瞥见她在哭。她是一朵非常高傲的花…
他还奉告我说：
然发作。火山发作就象烟囱里的火焰一样。当然，在我们地球上我们人太小，不
如，有一天，她向小王子讲起她身上长的四根刺：
后，在一天的凌晨，刚幸亏太阳升起的时候，她开放了。
因而，她天真地闪现出她那四根刺，随后又说道：
“你说话就和那些大人一样！”
“几百万年以来花儿都在制造着刺，几百万年以来羊仍然在吃花。要搞清楚
他惊奇地看着我。
花儿。
小王子当时气得神采发白。
小王子还把剩下的最后几颗猴面包树苗全拔了。他有点哀伤。他觉得他再也
“我并不怕甚么老虎，可我讨厌穿堂风。你没有屏风？”
“是个甚么？”
的时候，这就足以使他感到幸运。他能够自言自语地说：‘我的那朵花就在此中
“早晨您得把我庇护好。你这处所太冷。在这里住得不好，我本来住的阿谁
花儿对他毫不抱怨，他感到很惊奇。他举着罩子，不知所措地鹄立在那边。
“算了吧，算了吧！我甚么也不以为！我是随便答复你的。我可有端庄事要
“我不信！花是强大的、浑厚的，它们老是设法庇护本身，觉得有了刺便可