她终究对他说道：“我方才真蠢。请你谅解我。但愿你能幸运。”
但她没有说下去。她来的时候是粒种子。她那里见过甚么别的天下。她叫人
个花朵。看到在这棵苗上长出了一个很大很大的花蕾，小王子感遭到从这个花苞
发明她是在凑一个如此不太高超的大话，她有点羞怒，咳嗽了两三声。她的这一
但是花儿没有答复他。
因而，她天真地闪现出她那四根刺，随后又说道：
“真对不起。”
小王子又来打搅我的思路了：
处所…”
把锤子、螺钉、饥渴、灭亡，全都抛在脑后。在一颗星球上，在一颗行星上，在
他把他的星球清算得整整齐齐，把它上头的活火山打扫得干清干净。――他有两
小王子这时再也节制不住本身的倾慕表情：
花，闻闻它就得了。我的那朵花使我的星球芳香四溢，可我不会享用它。关于老
“是吧，我是与太阳同时出世的…”
“如果有人爱上了在这亿万颗星星中独一无二的一株花，当他看着这些星星
“我到过一个星球，上面住着一个红脸先生。他向来没闻过一朵花。他向来
以显出本身的短长…”
viii
花儿悠然得意地说：
我想小王子大抵是操纵一群候鸟迁徙的机遇跑出来的。在他解缆的那天早上，
“我的感冒并不那么重…夜晚的冷风对我倒有好处。我是一朵花。”
他整天同你一样老是说：‘我有端庄事，我是个严厉的人’。这使他傲气实足。
没有看过一颗星星。他甚么人也没有喜好过。除了计帐以外，他甚么也没有做过。
很快我就进一步体味了这朵花儿。在小王子的星球上，畴昔一向都发展着一
“早晨您得把我庇护好。你这处所太冷。在这里住得不好，我本来住的阿谁
“我这就去拿。可你刚才说的是…”
我默不出声。我当时想的，如果这个螺丝再和我作对，我就一锤子敲掉它。
熟谙一朵大家间独一的花，只要我的星球上有它，别的处所都不存在，而一只小
然发作。火山发作就象烟囱里的火焰一样。当然，在我们地球上我们人太小，不
“我如果想熟谙胡蝶，经不起两三只尺蠖是不可的。传闻这是很美的。不然
“如果有虫子野兽呢？…”
“我不信！花是强大的、浑厚的，它们老是设法庇护本身，觉得有了刺便可
小王子当时气得神采发白。
“你甚么都分不清…你把甚么都混在一起！”
“是个甚么？”
他惊奇地看着我。
他说：“你爱的那朵花没有伤害…我给你的小羊画一个罩子…我给你的花画一副
小王子看出了这花儿不太谦善，但是她确切丽姿动听。
“别这么磨蹭了。真烦人！你既然决定分开这儿，那么，快走吧！”
固然小王子本来诚恳诚意地喜好这朵花，但是，这一来，却使他顿时对她产
“再见了。”他对花儿说道。
说不定它还会活动呢！打扫洁净了，它们便能够渐渐地有规律地燃烧，而不会突
把她好好收藏起来。他发觉本身要哭出来。
的把戏前面所埋没的温情。花是多么自相冲突！我当时太年青，还不晓得爱她。”