前一周在寝室清理窗台的时候，她偶然中重视到雷克斯收了个
188
他昂首向她招手：“荣幸的话，我们或许还来得及种上红花
191
莫琳已经想不起来上回收生日礼品或圣诞礼品以外的欣喜是什 么时候了。她把他引进客堂，问他要喝茶还是咖啡。雷克斯对峙没 时候喝东西了，她必然要顿时翻开礼品。“撕偷换装纸，莫琳。” 他说。
这，对莫琳来讲，也是一个全新的历险。 舆图揭示结束后，他们每天都会出去逛逛。她陪他带着玫瑰去坟场看伊丽莎白，然后在但愿湾停下来喝杯茶。他们到索尔科姆坐 船穿过河口，有一天他还开车送她到布里克瑟姆买螃蟹。他们顺着 滨海大道走到贝伯雷，在蚝屋咀嚼新奇的贝类海鲜。他说出来逛逛 对身材很好，但愿不会给她带来费事，她从速包管分离一下重视力 对她也是只要好处没有坏处。他们在班特姆的沙丘前坐下，莫琳开
第二天莫琳俄然听到信箱被人猛敲一下，她从速跑到门厅， 发明大门磨砂玻璃外有一个奇特的四方形物体，上面还露着小我头 一样的圆形。翻开门，她发明是雷克斯抱着一块庞大的方形棕色包 裹，内里还绑着一圈胡蝶结。“我能够出去吗？”他几近连这句话 都说不出来。
多年以来，莫琳都喜好像她妈妈一样将衣服遵循季候分门别 类摆好。冬衣和厚的套衫一起放在挂衣杆的一头，夏天的衣服则必 然和轻浮的外套、开衫挂在另一头。之前忙着把本身的衣服挂回衣 柜，竟然没有重视到哈罗德的衣服挂得乱七八糟，底子没有气候、 面料、质地之分。她因而一件件翻出来，抛弃他不再穿得下的，再 把剩下的摆整齐。
那趟斯莱顿沙岸之行是她的转折点。那晚她摸索着把门钥匙 插进锁孔，隔着篱笆朝雷克斯喊一声感谢后，她穿戴鞋子就走上了 楼梯，径直走到仆人房，衣服也不脱就睡到了床上。半夜她俄然怀 着一丝惊骇认识到本身在那里，紧接着又松了口气。终究结束了。 除了沉甸甸的痛，她想不到另有甚么结束了。拉过羽毛被，她蜷着 身子枕上哈罗德的枕头，那边闻起来有梨牌香皂和他的气味。醒来 后，她感遭到一种轻松感像热水一样传遍了满身。
穿戴哈罗德旧衬衫的莫琳种下了二十株小小的豆苗，细心地 将它们绑到竹架上，谨慎翼翼，不去粉碎它们柔嫩的绿色根茎。她 悄悄地把地上的泥土压实，浇下水。刚开端她老是满心担忧地看着 它们，惊骇它们被海鸥啄去，被霜气冻死。但寸步不离察看了一天 后，她的担忧消逝了。日子一每天畴昔，小苗的根茎强健起来，长 出了新叶。她种了几行莴苣，几行甜菜根，几行胡萝卜，又把装潢 池里的碎石清掉了。
但起码还是有一点进步的。早晨她细细聆听，戴维仿佛已经 入眠了。他不再在凌晨四点爬起来吃早餐，不再穿戴睡袍到内里游 荡，或是弄得整间屋子充满卷烟那令人作呕的甜味。他坚信本身会 找到一份事情。
她撕不开。实在是太冲动了。她撕下一角棕色包装纸，发明是 硬硬的木头，又撕下另一角，还是木头。雷克斯紧握着双手放在大 腿上，每次她扯开一小块，他的脚就抬一抬，仿佛在跳一条隐形的 绳索，还喘着气。