有力量。但在那蜡一样惨白的皮肤下，在那肥胖的身躯内里，跳着 一颗和十七八岁少年没甚么辨别的心。
舆图上的蓝色线头弯曲折曲从巴斯延长到谢菲尔德。莫琳算 了算，按这类速率，哈罗德另有几个礼拜就能到贝里克了。但除却 他触手可及的胜利，除却莫琳欣欣茂发的花圃和她与雷克斯日渐深 厚的友情，除却每天堆满信箱的支撑者和癌症病愈者的支撑信、祝 愿信，莫琳偶然会俄然孤傲得没法忍耐，她想尖叫出来。她向来没 把这些奉告过雷克斯，只是在这类时候回到寝室，拉上窗帘，埋进 羽毛被里狠狠号叫一阵。凌晨赖在床上不起来真是一件太轻易的事 了。不搞卫生，不再用饭，实在是太轻易的事情了。一小我对峙下
“我能够从很多方面帮忙你。”年青女人说。她提到了感情 支撑，早餐时段的电视采访，另有二流派对的聘请函。“只要你想 要，我便能够帮你处理。”
“有记者说这是一个完美的爱情故事。”她轻声说。 “哈罗德并没有爱上奎妮・轩尼斯。他徒步不是为了这个。” “阿谁公关代表问我们之间有没有甚么题目。” “你要对他有信心，莫琳，也要对你们的婚姻有信心。他会返来的。”
哈罗德打电话返来，除了听，她几近一句话都说不出。偶尔呢 喃一句“天啊”，或者“谁能想到呢”。他跟她讲他歇息的处所， 木料堆栈、东西棚、板屋子、公车站、谷仓。他口中的词语带满活 力一个接一个蹦出来，她感觉本身已经老得快风化了。
“感谢你，但我对派对向来没甚么兴趣。”偶然她不晓得哪 件事才更猖獗，是她脑筋里的天下，还是在报纸杂志上读到的那些 故事。她谢过女郎慷慨的建议：“但我不肯定我真的需求帮忙。当 然，除非你会熨衣服。”
210
孤零零地，她坐在清冷的月光中，哭了仿佛有几个小时那么 久，仿佛只要那轮孤寂的玉轮明白她的内心。连对戴维倾诉的勇气 都没有。
他端 着茶杯 ，弓着 身子 ，仿佛 在祷告 。没有 昂首 ，只是专 注地、低声地反复几个字，碟子上的茶杯悄悄颤抖。她向来没有 见过他这个模样，他的手指枢纽都发白了。“我应当大怒一场 的。”
她又看到了班特姆，戴维卷入波浪那天，看到哈罗德解开鞋 带。她花了好多年指责他这件事。然后她又从一个新的角度看到这 幅画面，仿佛拍照机转了一百八十度，镜头对着她。她的胃在跳 动。海边有一个女人，挥着双手尖叫，但是她也没有跑进海里。一 个半惊骇半猖獗的母亲，却甚么都没做。如果戴维真的在班特姆淹 死了，她也要承担一样的任务。
袜子，但正如莫琳向好几个美意人解释的那样，她并没有转寄给哈罗德的地点。
207
她将这些奉告雷克斯时，他笑了。她想起公关女郎可没有笑。 他们在雷克斯家喝咖啡，因为莫琳的牛奶喝完了，而花圃外总等着 一小群粉丝，盼望获得哈罗德的近况。他们带来了邓迪蛋糕、手织
自从哈罗德的故事在《考文垂电报》上登出来，福斯桥路就没有一天安宁过。恰是没有甚么消息的时候，有人打电话到播送节 目提及这个故事，好几家本地报纸都开端重视，《南哈姆斯公报》 报导了整整三版。再加上一两家天下报纸，一夜之间，统统人的兴 趣都来了。哈罗德的徒步路程成了播送四台“本日之思”的主题， 继而激起了一系列主题报导，会商当代朝圣的本质、英格兰的精 髓、“豪杰”一代的勇气。到处都有人议论这件事，商店、操场、 公园、酒吧、派对，另有办公室。故事激发了人们无穷的设想，就 像米克当初向编辑包管的那样。跟着报导越写越离谱，故事细节开 始被窜改。有些人说哈罗德已经七十多岁，另有人说他有学习困难 症。在泰晤士河和皮克区的康沃尔郡、茵文尼斯、金斯敦，都有人 宣称看到了他。一群记者每天在莫琳被踩得乱七八糟的菜园前等