“真他妈的吓人。”维尔夫牙齿格格地响。哈罗德拿出奎妮的 编织帽，戴到男孩头上。
他提示维尔夫查抄一下脚上的水泡。及时措置是很首要的，过 一会儿他会教他如何把水挤出来。“你会生火吗，维尔夫？”
他给维尔夫讲本身一起上碰到的人。有住稻草屋的女人，有带 着一头山羊开车上路的佳耦，另有一个每天走六英里路去打天然泉 水的退休牙医。“他奉告我，我们应当接管大地奉送的统统，那是 大地的恩赐。今后我就立意喝路上遇见的泉水解渴。”
第二天早上往巴恩斯利走的时候，哈罗德俄然听到有人从A61 国道劈面喊他的名字。树荫下有个戴着网球帽的肥大年青人跳来 蹿去穿过车流，气喘吁吁地说他是来投奔哈罗德的。他语速非常 快，自称“LF”。哈罗德皱皱眉。“维尔夫。”男孩仿佛如许重 复了一句。他还是听不清。男孩只好反复第三遍：“维尔夫。”他 看上去有点营养不良，仿佛二十岁还没到，脚上穿一双荧光绿鞋带 的活动鞋。
“檐状菌都是无毒的。并且今晚也没有别的东西能够吃了。” 维尔夫把一小块蘑菇塞到嘴里，龇着牙吃下去，仿佛那块蘑菇会叮人似的。
“那就是它不喜好家里。或许它仆人会打它甚么的，这类事又 很多见。它也没有颈圈。”小狗又衔起石头，放到哈罗德另一只鞋 子旁，然后它蹲坐在后腿上，昂首耐烦地盯着他，不眨眼也不动。 远方是皮克区阴沉沉的荒漠。
“吃吧。”他把罐头递给维尔夫。 “用甚么吃？”
“我不会陪你玩丢石头的。”话是这么说，哈罗德还是丢了一 两次。
哈罗德洗完澡，发明女仆人已经请来一小群老友插手她临时举 办的草坪酒会。他们见到他，都举起了杯子，祝奎妮早日病愈。他 向来没见过这么多反着梳的灰蓝色头发，也没见过这么多芥末色、 金色、红褐色的灯芯绒裤。一张放满了鱼子酱、小面包和冻肉的桌 子下，趴着刚才那条小狗，两只爪子抓着甚么东西，咬得津津有 味。偶尔另有人丢一块骨头到远处，小狗会顿时捡返来，等那人再 丢一次。
维尔夫回绝了，笑了一下，像一声尖叫：“如何晓得这没有 毒？”
起一块烟熏鲑鱼薄饼塞进嘴里，仿佛那鱼还是活的一样。“你如何要走了？”
尔夫。
哈罗德假装没闻声。两人在河边蹲下，等一只鹅生蛋。终究 瞥见鹅蛋时，男孩镇静得又叫又跳，庞大的红色鹅蛋湿漉漉地躺在 草地上。“妈的，真臭！从它屁股里出来的！要不要扔它点甚么东 西？”
226
“他给我送来一只战役鸽。” “甚么？”货车开走了。
“我会个屁，弗莱先生。你的汽油哪儿去了？” 哈罗德再解释了一次他没有带任何非必须的行李。他让年青人找些木头过来，他则用指甲将蘑菇撕成一片片。蘑菇比设想中硬， 但哈罗德但愿它们味道还不错。他用背包里的旧罐头盒装起蘑菇放 到火上烧，丢出来那一小块黄油，另有一些撕碎的野生葱芥。氛围 中飘零起炸蒜泥的香气。