当我们重新聚会时，
眼睛呀，
马尔祖旺对卡玛尔说：“要晓得，我是为了你才从白都伦公主那儿到这里来的。这就是我长途跋涉、帆海观光的启事，目标是使她摆脱现在的处境。现在是我们设法去见她的时候了。你向你父王提出去郊野打猎，如他答应，你就随身照顾一个装满钱的鞍袋，骑上一匹骏马，并带上一匹备用马解缆，我也骑着马伴跟着你。你对父王说：‘我想去田野散散心，赏识一下大天然的美景，趁便打些猎物返来。我筹算在外露宿一夜，父王您不必担忧和牵挂我。’”
堕泪是你的赋性。
卡玛尔和马尔祖旺告别国王沙鲁曼，每人骑着一匹骏马，带着备用马、骆驼、水、干粮和钱便解缆了。两人在郊野从早上走到入夜，方才上马歇息、吃喝，并饮马喂驼，歇了一片时候，又跨马前行。就如许风餐露宿，一起跋涉，走了三天三夜。第四天，来到一个荒无火食的丛林。两人下得马来。马尔祖旺牵过一匹马、一头骆驼，用刀将它们宰杀，剔骨去肉。然后取过卡玛尔的衬衣、外套。将其撕破、割碎，在上面涂上马血驼血，又将它们扔到路口。马尔祖旺做完这统统，这才与卡玛尔坐下来一起吃喝。吃喝结束，两人重又上路。在路上，卡玛尔问马尔祖旺刚才这么做是为了甚么。马尔祖旺答道：“要晓得，你分开你父亲沙鲁曼国王一个早晨，他见你第二夜仍然未归，必定带领人马来寻觅我们。当他来到这路口，瞥见你的带着血污的衬衣和外套时，会觉得你在途中遭劫匪殛毙，或者被野兽吃掉。如许他就会断了动机，返回宫去，不再找你。凭这战略，我们便可顺利地达到目标。”
马尔祖旺闻声宰相提及卡玛尔的名字，感觉耳熟，因为他在旅途入耳人们谈起过他。他问道：“卡玛尔是谁呀？”
宰相站起家，翻开宫门，在浮桥上走了二十步，来到海滩。他见马尔祖旺已经奄奄待毙，便抓住他的头发，把他拖登陆。马尔祖旺规复了知觉。宰相把马尔祖旺的湿衣脱下来，换上洁净衣服，又用他部下童仆的缠头把他的头包上。以后他对马尔祖旺说：“我把你救登陆来，免你在海中淹死。可你不要成为导致我和你灭亡的启事啊！”
卡玛尔王子和白都伦公主新婚燕尔，沉浸在欢乐幸运中。乌尤尔国王为庆贺王子和公主的完竣婚姻，不久又大开筵席，盛邀四周诸岛国的文武百官插手。都城一时来宾如云，普天同庆。庆典持续了一个月方才结束。一日，卡玛尔王子俄然萌发思乡之情，驰念父亲。早晨，他梦见父王对他说：“孩子，你就如许对待我吗？”卡玛尔梦见父王在梦中责备本身，心中非常哀伤和不安。他把本身的思路奉告老婆白都伦。白都伦非常怜悯他。因而他俩便去见乌尤尔国王，要求国王答应卡玛尔王子回籍探视亲人。国王同意了他们的要求。白都伦公主对国王说道：“父王，我要与他一同前去。”
像是一颗剪刀上的铆钉。”
是因为过分的欢畅。
仆人牵着卡玛尔的手，领着他穿过客堂。这时，卡玛尔急不成耐，摆脱仆人，本身朝前缓慢行走。仆人对他大声喊道：“喂，你这不要命的，别吃紧忙忙去送命呀！我还从没见过哪个占星家像你如许急着去自寻死路。你大抵还不晓得甚么样的灾害将来临到你头上吧！”