“这是如何说的?”马尔祖旺问。
“切当的启事我也不体味,只晓得三年前他父王不竭向他提出结婚结婚的事,他一向加以回绝。有一天他俄然称,一个斑斓不凡的女人呈现在他的身边。他向我们说,他取下了那女人的戒指戴在本技艺上,而本身的戒指却被那女人取走了。我们不晓得这究竟是如何回事。现在,你跟我进宫去,不要多看卡玛尔,向国王和众朝臣问过安后,便到你该去的处所去,因为国王现在表情很不镇静哩!”
当我们重新聚会时,
马尔祖旺随宰相进入宫中。宰相走畴昔坐在国王双脚旁。马尔祖旺顾不得礼节,径直朝卡玛尔走去。宰相见状,大惊失容,忙用眼色向马尔祖旺表示,叫他别走畴昔。马尔祖旺假装没有瞥见。他走到卡玛尔身边,长时候打量他,发明他的边幅和身材与白都伦公主非常相像,他当即鉴定,这就是他要寻觅的人。
他将白都伦公主的戒指包在手札中,然后交给仆人,让他送到屋里去。仆人将手札拿在手中,进到屋里把它交给白都伦公主。白都伦公主接过翻开一看,发明了本身的戒指。继而展开手札浏览。读毕,她晓得是卡玛尔来了,现在就站在门帘前面。她不由自主地吟咏道:
第二天凌晨,马尔祖旺向卡玛尔报告了事情的颠末。他说:“要晓得,你要找的阿谁女人,她是乌尤尔国王的女儿,名叫白都伦……”马尔祖旺重新到尾把白都伦的故事论述了一遍,说,“她对你满怀密意,矢志不渝。你和你父亲产生的统统,恰是她和她父亲所产生的。你要抖擞起来,果断信心。我来就是为了找到你,让你们幸运地相聚在一起的。正如墨客所说:
“我从悠远的众海岛和七座宫殿的仆人――乌尤尔国王的国土前来。”“或许我儿子卡玛尔的运气就系于你手上,要依托你来挽救他了。”马尔祖旺走近卡玛尔,对他悄悄私语说:“你要固执忍耐,把心放宽。至于你为她落得如此情状的那小我的下落,为了你的安然,你现在不要探听吧!你把苦衷埋没在心中,变得日趋蕉萃。而她却开朗透露真情,遭人非议被以为发了疯。现在她被铁链锁着脖子,处境万分惨痛。我现在到你这儿来,如若安拉情愿,让我挽救你们俩吧!”
卡玛尔闻声身边有动静,展开眼细心聆听。他渐渐抬开端,用手指着马尔祖旺对父王说:“让那年青人坐在我身边吧!”国王沙鲁曼闻声儿子开口说话,心中非常欢畅。他本来对这青年非常愤怒,筹算把他杀死。现在,他遵循儿子的志愿,站起来把这青年引至儿子身边。他问这青年:“你从哪儿来?”
马尔祖旺听后,心想:指安拉赌咒,这恰是我要追乞降寻觅的呢。
“这是真的吗?”
不管是欢乐还是忧愁,
“我接管你的前提。”
仆人牵着卡玛尔的手,领着他穿过客堂。这时,卡玛尔急不成耐,摆脱仆人,本身朝前缓慢行走。仆人对他大声喊道:“喂,你这不要命的,别吃紧忙忙去送命呀!我还从没见过哪个占星家像你如许急着去自寻死路。你大抵还不晓得甚么样的灾害将来临到你头上吧!”