阿Q放下烟管，站了起来。
谁晓得阿Q采取瞋目主义以后，未庄的闲人们便愈喜好打趣他。一见面，他们便假作吃惊的说：哙，亮起来了。”
他对于觉得“必然想勾引野男人”的女人，经常留意看，但是伊并不对他笑。他对于和他发言的女人，也经常留意听，但是伊又并不提起关于甚么活动的话来。哦，这也是女人可爱之一节：伊们全都要装“假端庄”的。
“天门两块！”
阿Q按例的发了怒，他瞋目而视了。
这“假洋鬼子”迩来了。
“癞皮狗，你骂谁？”王胡轻视的抬起眼来讲。
“我手执钢鞭将你打！5……”
阿Q最后是绝望，厥后却不平了：看不上眼的王胡尚且那么多，本身倒反如许少，这是如何的大失体统的事呵！他很想寻一两个大的，但是竟没有，好轻易才捉到一其中的，恨恨的塞在厚嘴唇里，狠命一咬，劈的一声，又不及王胡的响。
拍！拍拍！
少奶奶正拖着吴妈走出下房来，一面说：
阿Q以如是等等妙法降服怨敌以后，便镇静的跑到旅店里喝几碗酒，又和别人调笑一通，吵嘴一通，又得了胜，镇静的回到土谷祠，放倒头睡着了。借使有钱，他便去押牌宝20，一推人蹲在空中上，阿Q即汗流满面的夹在这中间，声音他最响：
阿Q忍不下去了，他只好到老主顾的家里去探听，――但独不准踏进赵府的门槛，――但是景象也非常：必然走出一个男人来，现了非常烦厌的边幅，像答复乞丐普通的摇手道：
这是未庄赛神2的早晨。这早晨按例有一台戏，戏台附近，也按例有很多的赌摊。做戏的锣鼓，在阿Q耳朵里仿佛在十里以外；他只听得桩家的歌颂了。他赢而又赢，铜钱变成角洋，角洋变成大洋，大洋又成了叠。他兴高采烈得非常：
“妈妈的，记取罢……”小D也回过甚来讲。
他睡着了。
“哈哈哈！”阿Q非常对劲的笑。
吴妈，是赵太爷家里独一的女仆，洗完了碗碟，也就在长凳上坐下了，并且和阿Q谈闲天：
“我和你困觉，我和你困觉！”阿Q俄然抢上去，对伊跪下了。
一刹时中很寂然。
但是要做这一篇速朽的文章，才下笔，便感到万分的困难了。第一是文章的项目。孔子曰，“名不正则言不顺”3。这原是应当极重视的。传的项目很繁多：传记，自传，内传4，别传，别传，家传，小传……，而可惜都分歧。“传记”么，这一篇并非和很多阔人排在“野史”5里；“自传”么，我又并非就是阿Q。说是“别传”，“内传”在那边呢？倘用“内传”，阿Q又决不是神仙。“别传”呢，阿Q实在未曾有大总统上谕宣付国史馆立“本传”6――虽说英国野史上并无“博徒传记”，而文豪迭更司7也做过《博徒别传》这一部书，但文豪则可，在我辈却不成。其次是“家传”，则我既不知与阿Q是否同宗，也未曾受他子孙的奉求；或“小传”，则阿Q又更无别的“大传”了。总而言之，这一篇也便是“本传”，但从我的文章着想，因为体裁卑贱，是“引车卖浆者流”所用的话8，以是不敢僭称，便从不入三教九流的小说家9所谓“闲话休题言归正传”这一句套话里，取出“正传”两个字来，作为项目，即便与前人所撰《书法正传》10的“正传”字面上很相混，也顾不得了。