黄人瑞道：“却又来！既然如此，你慌着回屋子去干甚么？当此沉闷寥寂的时候，有个朋友谈谈，也就算苦中之乐了。何况他们姐儿两个，虽比不上牡丹、芍药，莫非还及不上牵牛花、淡竹叶花吗？剪烛斟茶，也就很风趣的。我对你说：在省会里，你忙我也忙，息想畅谈，总没有个空儿。可贵明天相遇，恰好畅谈一回。我常说：人生活着，最苦的是没处所说话。你看，一天说到晚的话，如何说没处所说话呢？大凡人肚子里，发话有两个地点：一个是从丹田底下出来的，那是本身的话；一个是从喉咙底下出来的，那是应酬的话。省会里那么些人，不是比我强的，就是不如我的。比我强的，他瞧不起我，以是不能同他说话；那不如我的，又要妒忌我，又不能同他说话。莫非没有同我差未几的人吗？境遇固然差未几，心肠却就大分歧了，他自发得比我强，就瞧不起我；自发得不如我，就妒我：以是直没有说话的处所。像你老哥总算是圈子外的人，本日可贵相逢，我又素昔佩服你的，我想你应当顾恤我，同我谈谈；你偏急着要走，如何教人不难受呢？”
“这年春季就从速修了大堤，在济阳县南岸，又打了一道隔堤。这两样东西就是杀这几十万人的一把大刀！不幸俺们这小百姓那边晓得呢！看看到了六月初几里，只听人说：‘大汛到咧！大汛到咧！’那埝上的步队不竭的两端跑。那河里的水一天长一尺多，一天长一尺多，不到十天工夫，那水就比埝顶低不很远了，比着那埝里的高山，怕不有一两丈高！到了十三四里，只见那埝上的报马，来交常常，一会一匹，一会一匹。到了第二天晌中午候，各营盘里，掌号齐人，把步队都开到大堤上去。
老残道：“这也罢了，只是你从速说你那希奇古怪的案情罢。既是明天一黑早要复命的，如何还这么慢腾斯礼的呢？”人瑞道：“不消忙，且等我先讲个事理你听，渐渐的再说阿谁案子。我且问你。河里的冰明天能开不能开？”答道：“不能开。”问：“冰不能开，冰上你敢走吗？明日能解缆吗？”答：“不能解缆。”问：“既不能解缆，明天夙起有甚么要事没有？”答：“没有。”
老残用手抚摩着翠环的脸，说道：“你是那边人，你鸨儿姓甚么？你是几岁卖给他的？”翠环道：“俺这妈姓张。”说了一句就不说了，袖子内取出一块手中来擦眼泪，擦了又擦，只是不出声。老残道：“你别哭呀。我问你老根柢家里事，也是替你解闷的，你不肯意说，就不说也行，何必难受呢？”翠环道：“我原根柢没有家！”
此时大师默无一言，静悄悄的。只见外边有人掮了一卷行李，由黄人瑞家人带着，送到里间房里去了。那家人出来向黄人瑞道：“请老爷要过铁老爷的房门钥匙来，好送翠环行李出来。”老残道：“天然也掮到你们老爷屋里去。”人瑞道：“得了，得了！别吃冷猪肉了。把钥匙给我罢。”老残道：“那可不可！我向来不干这个的。”人瑞道：“我早分付过了，钱已经都给了。你这是何若呢？”老残道：“钱给了不要紧，该多少我明儿还你就截了。既已付过了钱，他老鸨子也没有甚么说的，也不会难为了他。怕甚么呢？”翠花道：“你当真的教他归去，跑不了一顿饱打，总说他是获咎了客。”老残道：“我另有体例：今儿送他归去，奉告他。明儿仍旧叫他，这也就没事了。何况他是黄老爷叫的人，干我甚么事呢？我甘心出钱，岂不费事呢？”黄人瑞道：“我原是为你叫的，我昨儿已经留了翠花，莫非今儿好叫翠花归去吗？不过大师解解闷儿。我也不是必然要你如此如此。昨晚翠花在我屋里讲了一夜，坐到天明，不过我们借此解个闷，也让他少挨两顿打，那儿不是积功德呢。我先是因为他们的端方，不留下是不准动筷子的，倘若不黑就来，坐到半夜里饿着肚子，可巧还省不了一顿打。因为老鸨儿老是说：客人既留你到这时候，天然是喜好你的，为甚么还会叫你返来？必然是应酬不好，碰的不巧，就是一顿。以是我才叫他们奉告说：都已留下了，你不瞥见他那伴计叫翠环吃菜么？那就是个暗号。”