且说刘翠翠自那年掳去，初见李将军之时，先也哭哭啼啼，寻死觅活，不肯随顺。李将军吓他道：“随顺了，不去难为你百口长幼：若不随顺，将他家寸草不留！”翠翠唯恐累及父母与大秀家里，只能勉强依从。李将军见他聪明聪明，知书晓事，爱得他如珠似玉普通，非常汲引，百顺千随。翠翠虽是支陪笑语，倒是无刻不思念大秀，没有欢愉的日子。内心痴想：“缘分不竭，或者另偶然节相会。”争奈日复一日，跟着李将军东征西战，没个定踪，不觉已是六七年了。
本日何迁次，新官对旧官。
仆人谢了，带了书来到淮安，递与刘老。此时刘。金两家久不见二人耗损，天然多道是兵戈灭亡了。忽见有家书返来，问是湖州寄来的，道两人见住在湖州了，端的是喜从天降！叫齐了一家骨肉，尽来看这家书。元来是翠翠着名写的。乃是长篇四六之书。书上写道：“伏以父生母育，难酬罔极之恩；夫唱妇随，夙著三从之义。在人伦罢了定，何时势之多艰？曩者汉日将倾，楚氛甚恶，倒持太阿之柄，檀弄湟池之兵。封豸长蛇，相互兼并；雄蜂雌蝶，各自逃生。不能玉碎于乱离，乃至瓦全于匆急。奔走战马，随逐征鞍。望高天而人翼莫飞，思故国而三魂屡散。良辰易迈，伤青鸾之伴木鸡；怨耦为仇，惧乌鸦之打丹凤。虽应酬而为乐，终感激以生悲。夜月杜鹃之啼，东风胡蝶之梦。时移事往，苦尽甘来。今则杨素览镜而归妻，王敦开阁而放妓。蓬岛践当时之约，潇湘有故交之逢。自怜赋命之屯，不恨寻春之晚。章台之柳，虽已折于别人：玄都之花，尚不改于前度。将谓瓶沉而簪折，岂期壁返而珠还？殆同玉萧女两世姻缘，难比红拂妓一时共同。天与其便，事非偶尔。煎鸾胶而续断弦，重谐缱卷；托鱼腹而传尺素，谨致丁宁。未奉甘旨，先此申复。”读罢，大师欢乐。刘老问仆人道：“你记得那边住的去处否？？”仆道：“好大屋子！我在里头歇了一夜，打发了家书来的，后不记得？”刘老道：“既如此，我同你湖州去走一道，会一会他伉俪来。”
当日过门交拜，伉俪相见，两下里各称心胸。是夜翠翠于枕上口占一词，赠与金生道：
天长地久偶然尽，此恨绵绵无绝期。
媒妈领命，竟到金家来讲亲。金家父母见说了，忸捏不敢当，答复媒妈道：“我家甚么产业，敢去扳他？”媒妈道：“不是这等说！刘家翠翠小娘子内心必然要嫁小官人，几番哭泣不食，别家来讲的，多回绝了。可贵他父母见女儿发愤如此。已许下他，肯与你家小官人了。今你家若把贫来推让，不但失了此一段好姻缘，亦且孤负那小娘子这一片志诚美意。”金老伉俪道：“据着我家定哥才貌。也配得他翠蜜斯过，只是家下委实贫难，那边下得起聘定？以是轻易答允不得。”媒妈道：“答允由不得不该承，只好把说话放婉曲些。”金老伉俪道：“怎的婉曲？”媒妈道：“现在我替你传去，只说道敝宅有子，颇知诗书。贵宅见谕，万分美意，敢不从命？但敝宅起自蓬筚，一贯贫薄自甘，若要取必聘问婚娶诸仪，力不能办，是必见亮，毫不责备，方好答允。如此说去，他家晓得你每下礼不起的，却又违女儿意义不得。必定是件姑息了。”金老伉俪大喜道：“多承指教，有劳全面则个。”