橡树非常清楚地感遭到，这是一个喜庆的时候，它仿佛听到四周教堂都在鸣钟，另有，就和在一个夸姣的夏天一样，温和暖和；它把本身的富强的树冠伸展开来，鲜洁而碧绿，阳光在枝叶之间玩耍，氛围中充满了花草和矮丛的芬香；五颜六色的胡蝶在玩抓到了的游戏，蜉蝣在舞，就仿佛统统都只是为了它们跳舞取乐而存在。橡树多年来经历过的、看到过的统统，又一幕幕地在它面前颠末，就像是一全部载歌载舞的欢庆步队。它看到了当代的骑士和夫人，帽子上插有羽毛，安设在他们的手上，骑马驶过树林；围猎的号角响了起来，猎狗奔来奔去；它看到敌对的兵士带着锃亮的兵器，穿戴五颜六色的衣服，搭起帐篷又收起帐篷；值勤人火堆的火光熊熊，人们在橡树蔓延开的枝子上面歌颂、就寝；它瞥见恋人在月光下来这里幽会，享用温馨的幸运，把他们名字的第一个字母刻到灰绿色的树皮上。畴昔，是啊，那是很多年前了，路过这里的搭客，那些欢畅的青年小伙子们，曾经把七弦琴微风鸣琴挂在橡树的枝子上，现在这些琴又挂上了，很美。斑鸠咕咕叫着，仿佛要倾诉出橡树所感遭到的；杜鹃也在啼叫，在说它能活多少个夏季。
那树不见了！那老橡树，我们陆上的位标！海员们说道。它在暴风雨的夜里倒下了；谁还能顶替它！谁也不能！伸展得开开地躺在海滩上的橡树获得了如许一篇入葬时的悼词，言简而意善！远处船上传来了纯洁的歌声，圣诞节欢乐的歌声、基督挽救人类和永久生命的歌声：
这是橡树的梦，正在它做梦的时候，在这纯洁的圣诞夜刮起了狠恶的风暴，刮遍了海面和陆地；澎湃的大海波澜冲向海滩，橡树裂了，断折了，正在它梦见本身的根从泥土里松了出来的那一刻，它被连根拔起来了。它倒下了，它的三百六十五年现在就像蜉蝣的一天。
让歌声冲天，上帝的虔诚信徒！
在树林中高高的坡头上，靠近敞露的海滩边，有这么一棵真恰是很老的橡树，它恰好三百六十五岁。但是，对树来讲，如许长的时候，也不过就像我们人经历那么多个日夜罢了；我们白日醒着，夜里睡觉，因而做我们的梦。树木可另是一个模样，它们在三个季度里是醒着的，只是快到夏季的时候才开端就寝。夏季是它入眠的时候，是它的冗长的白天以后的夜晚；这冗长的白天被人称作春季、夏天和收成的春季。
哈利路亚，我们当然都已丰足，
2安徒生引自墨客布洛森的一首圣诞歌颂诗。(未完待续。)(未完待续。)
那幸运无可对比！
可悲！蜉蝣老是答复说，你如许说话是甚么意义？要晓得这统统是好得非常了，这么和缓，这么夸姣，我欢畅极了！
一向是在往上长的橡树感遭到它的根从泥土里松了出来。
橡树脱光了本身的叶子好安安稳稳地度过那冗长的夏季。在夏季多做一些梦，尽是那些本身经历过的事，就像人梦中的那些一样。
陈腐的歌颂诗在回旋，船上统统的人都以各自的体例在这歌声中，在祷告中获得了老橡树圣诞夜在最后最夸姣的梦中体验到的那种摆脱。
可不是，我不晓得你！你有我的成千上万天，可我有成千上万的面前的一刻供我欢愉幸运！在你死的时候，是不是世上的统统美功德物都停止了？