时薄伽梵,说是语已,诸菩萨摩诃萨,及大声闻,国王、大臣、婆罗门、居士、天龙、药叉、健达缚、阿素洛、揭路荼、紧捺洛、莫呼洛伽、人、非人等统统大众,闻佛所说,皆大欢乐,信受推行。(未完待续。)(未完待续。)
佛告曼殊室利:‘如是!如是!如汝所说。曼殊室利!如有净信善男人、善女人等,欲扶养彼世尊药师琉璃光如来者,应先造立彼佛形像,敷清净座而安处之。散种莳花,烧各种香,以各种幢幡寂静其处。七日七夜。受八分斋戒,食清净食,澡浴香洁,著清净衣,应生无垢浊心,无怒害心,于统统有情起好处安乐,慈、悲、喜、舍划一之心,鼓乐歌赞,右绕佛像。复应念彼如来本愿功德。读诵此经,思唯其义,演说开示。随所乐求,统统皆遂:求长命。得长命,求敷裕,得敷裕,求官位得官位,求男女得男女’。
‘第十一大愿:愿我来世得菩提时,若诸有情饥渴所恼,为求食故造诸恶业;得闻我名,专念受持,我抢先以上妙饮食饱足其身,后以法味毕竟安乐而建立之’。
同时举声白佛言:‘世尊!我等今者蒙佛能力,得闻世尊药师琉璃光如来名号,不复更有恶趣之怖。我等相率,皆同一心,乃至尽形归佛法僧,誓当荷负统统有情,为作义利,饶益安乐。随于多么村城围邑,余暇林中,如有流布此经,或复受持药师琉璃光如来名号恭敬扶养者,我等家属戍卫是人,皆使摆脱统统磨难,诸有愿求悉令满足。或有疾厄求度脱者,亦应读诵此经,以五色缕,结我名字,得如愿已,然后解结’。
唐三藏法师玄奘奉诏译
‘世尊!有诸众生,信根不具,闻说诸佛甚深行处,作是思惟:云何但念药师琉璃光如来一佛名号,便获尔所功德胜利?由此不信,返生诽谤。彼于长夜失大利乐,堕诸恶趣,流转无穷!’
‘曼殊室利!是为彼世尊药师琉璃光如来、应、正等觉行菩萨道时,所发十二奥妙上愿’。
佛告曼殊师利:‘东方去此,过十殑伽沙等佛土,有天下名净琉璃,佛号药师琉璃光如来、应、正等觉,明行美满、善逝、人间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、薄伽梵。’
‘复次、曼殊室利!如有净信男人女人,得闻药师琉璃光如来应正等觉所驰名号,闻已诵持。晨嚼齿木,澡漱清净,以诸香花,烧香、涂香,作众伎乐,扶养形象。于此典范,若自书,若教人书,一心受持,听闻其义。于彼法师,应修扶养:统统统统资身之具,悉皆施与,勿令乏少。如是便蒙诸佛护念,所求愿满,乃至菩提’。
‘第三大愿:愿我来世得菩提时。以无量无边聪明便利,令诸有情皆得无尽所受用物,莫令众生,有所乏少’。
尔时、曼殊室利法王子,承佛威神,从座而起,偏袒一肩,右膝著地,向薄伽梵,曲躬合掌。白言:‘世尊!惟愿演说如是相类诸佛名号,及本大愿殊胜功德,令诸闻者业障销除,为欲利乐像法转时诸有情故’。