兰斯从口袋里取出一张卡片在威廉面前晃了晃。
“抹了也没你娘炮。”
威廉双手扶着腰，站在五米开外的处所，也一边大口呼吸，一边歪头看着老友：“你是不成能跑过我的，我但是得过校际短跑冠军的男人，认输吧？”
“如何满是没有？”
威廉太体味了兰斯了，对方只是眼神一变，他就晓得等着本身的是甚么，预判到兰斯的行动后，在对方行动之前，威廉回身撒丫子就跑。
“……”
“我真的不喜好他，威尔，不，我恨他。”兰斯的眼睛红红的，像只化了太粗眼线的兔子。
如果不是浴室里传来了兰斯的呕吐声，威廉真想去摸摸他额头发烫了没：“嘿伴计，你是不是有点太不实际了？你的父亲具有全部罗德里克家属，那但是几代堆集下来的财产，而你目前除了姓氏、一个成年基金和你妈妈的遗产外可甚么都没有。”
这小子越来越闷骚，也越来越爱藏苦衷了，自从珍妮・罗德里克归天后，兰斯的生长速率的确惊人，小时候威廉可比兰斯固执多了，八岁的时候他拿着一条毛毛虫就能把这个上东区最富有的小少爷吓哭，不过越到厥后，兰斯的生长速率越快，反倒是威廉，小时候和长大后固然都算聪明，但身上却没产生过像兰斯那样翻天覆地的窜改。
但是就在电影将近开拍前，美国演员威廉・布兰德利俄然横空出世，从休・格兰特手里抢走了这个角色。
兰斯疾走在前面追，跑的发型衣服全歪了，“冷傲崇高”的形象全碎成渣渣。
接下来，威廉和兰斯从洛杉矶谈到伦敦，从圣莫尼卡谈到伊顿，从那辆威廉至今不敢开着招摇过市，正在布兰德利家车库吃灰的布加迪威龙，谈到兰斯比来看上的一辆阿斯顿・马丁。
然后兰斯还是保持着半靠着沙发的姿式在喃喃自语，他的全部脑袋倒在一边，眼睛半闭着，说话的声音忽重忽轻，好似在吟唱歌剧：“我要打败泰勒，我必须……”
从《每日邮报》《卫报》，到《太阳报》《天下消息报》，每一份有提到《明智与感情》电影信息的报纸，无一不在捧高剧组其他演员的同时贬低一下威廉这个初次出演电影男配角的美国演员。
“brandli&rhoderick？”威廉窝在长沙发里打了个哈欠，昏昏沉沉地说：“是不是太长了？不如用william・brandli？不，我不能这么无私……brandli&？b&l多好记……嗯，bl……”
两人你看看我，我看看你，对视很久，“哈哈哈哈”的大笑了起来，积在心中好久的郁气也都一扫而空了。
――还真有几名正在写生的画家将这一幕画了下来，取名“泰晤士河边的少年”，数年后画中的两名配角被认了出来，这幅画也在纽约的一场拍卖会上被卖出了高价。
兰斯自有处理之道：“没干系，我们买了酒归去喝。”
“……你的题目这么多，是想让我一口气答复完然后累死吗？”兰斯喝了口啤酒，答案也言简意赅到了极致：“还好，没有，没有，没有，剑桥或者牛津。”
美国人遍及神驰英伦口音，上流社会更是以孩子从小接管传统投止教诲，能说一口隧道的伦敦腔为荣，威廉在成耐久的时候接管过专业的口音练习，在洛杉矶糊口的时候他不会特地显摆本身的多种口音，但到了英国再刻苦强化一番，固然发言不能像土生土长的伦敦人那样隧道，但威廉却也能够做到口音标准，让人挑不出错来。