威廉挑眉说：“这么快就混成地头蛇了？兰斯・罗德里克公然是兰斯・罗德里克。”
威廉此时也有点醉了，他将空了的啤酒罐顺手放在中间，俄然直起家，跪坐在兰斯身前，双手插在兰斯的头发里，捧起对方的脑袋来回摇摆：“哪怕你甚么都不做，你也会有一件事必定能赢了泰勒的，那就是灭亡！他必定死的比你早哈哈哈哈！”
威廉神采烦闷的指着本身：“非常不幸，我这张脸比来在英国记者眼里还算熟人，如果被我拍到出入酒吧的话，大抵明天就会被辞退出剧组吧。”
又比如说自从珍妮・罗德里克下葬那天，泰勒威胁兰斯要有个担当人的模样，不准在葬礼上哭鼻子起，兰斯就将泰勒・罗德里克，他的父亲，视作了人生的敌手和仇敌。
但是就在电影将近开拍前，美国演员威廉・布兰德利俄然横空出世，从休・格兰特手里抢走了这个角色。
“你才每天抹粉！”
兰斯疾走在前面追，跑的发型衣服全歪了，“冷傲崇高”的形象全碎成渣渣。
“嘘，低调点。”兰斯谦善矜持（实则对劲）地夸大：“只是买过酒，我可没用它做过甚么不该做的事情。”
接下来，威廉和兰斯从洛杉矶谈到伦敦，从圣莫尼卡谈到伊顿，从那辆威廉至今不敢开着招摇过市，正在布兰德利家车库吃灰的布加迪威龙，谈到兰斯比来看上的一辆阿斯顿・马丁。
威廉现在难堪极了，他感觉本身明天早晨听到了太多不该听的东西。
如果不是浴室里传来了兰斯的呕吐声，威廉真想去摸摸他额头发烫了没：“嘿伴计，你是不是有点太不实际了？你的父亲具有全部罗德里克家属，那但是几代堆集下来的财产，而你目前除了姓氏、一个成年基金和你妈妈的遗产外可甚么都没有。”
兰斯从口袋里取出一张卡片在威廉面前晃了晃。
“你比我有野心，我的朋友。”威廉俄然感觉本身有点太没寻求了，因为他的胡想和兰斯比起来，仿佛有点太小了？“在创建公司这件事上，或许我能够帮你……不，或许我们能够合作！兰斯，你想做哪个行当？”
因为爱德华・费拉斯这个角色本来属于“英伦大众恋人”休・格兰特，编剧兼女主演艾玛・汤普森在撰写脚本的时候就曾暗里里向老友们流露过，她在描述爱德华的时候恰是休・格兰特为原型的。
《礼拜日快报》直指重点：“名著翻拍应当松散而讲究，威廉・布兰德利的演技先不谈，他一个美国人，真的能流利的讲好一口伦敦腔而不令人发笑？如果爱德华・费拉斯，这名简・奥斯汀笔下最令人爱好的男配角之一在大荧幕上一出场，就带着稠密的美国口音，可就太风趣了。”
“笨伯。”威廉风俗性的答复道。
“疼疼疼疼！”兰斯顿失形象的大喊大呼。
“伊顿都是男门生，你想我在那里交女朋友――和花圃里的母松鼠谈爱情吗？”
半夜不晓得几点，威廉俄然惊醒坐起家，一边将压在他的胸口上睡着，把他枕的将近堵塞的兰斯挪开，一边嘟囔了一个一向在他脑袋里转悠的单词：“bl帝国？甚么鬼？”然后砰的一身倒在沙发上，又睡着了。
威廉衷心但愿明天醒来后，兰斯能健忘他本身曾经说过的话。