“那是显而易见的究竟。”
“他是个非常糟糕的画家。”
我内心深处确切非常讨厌斯特里克兰，但与此同时又非常猎奇，想要发明他的动机。他让我非常猜疑，我特别巴望晓得他到底是如何想的，如何会去伤害对他那么和睦的人，亲手在他们的糊口里导演了一出悲剧。我大胆地举起了解剖刀。
“人有能够完整地不管别人的观点吗？”我说，但这些话实在更像是说给我本身听的，“你在糊口中的统统都跟别人有千丝万缕的干系。试图只为你本身、只靠你本身而糊口是很荒唐的事情。你迟早会抱病、倦怠和变老，到时你会爬着归去求别人帮手。你内心将会巴望获得安抚和怜悯，到时你不会感到忸捏吗？你内心深处的人道迟早会巴望普通的人际干系的。”
“为甚么要想？死有甚么干系？”
“你为了辩驳别人老是不吝捐躯本身的原则。”他答复说。
“你为甚么要送给他呢？”
他如有所思地摸了摸他那长满胡子的下巴。
我觉得他的神采会有窜改，但他仍然毫无神采。
他畅怀大笑。
“你真的体贴布兰琪・斯特罗夫的死活吗？这跟你有两便士的干系吗？”
斯特里克兰拿起了他的帽子，站在门口望着我。
“你应当是糊口在女人是家财、男人是仆从主的期间。”我说。
“我想你大抵健忘你毁掉他的糊口了吧？”我不客气地说。
他在我的椅子前面停下来，站在那边俯视着我，我发明他的神采既轻视又惊奇。
“阿谁风趣的小矮子喜好替别人做事。那是他志愿的。”
“就算你不必感激他，那你便能够堂而皇之地把他的老婆抢走吗？在你呈现之前，他们过得很幸运。你为甚么就不能放过他们呢？”
“我不需求爱情。我没偶然候谈情说爱。这是人道的缺点。我是个男人，偶然候我会想要女人。比及我的豪情获得满足，我就要做别的事了。我没法征服我的欲望，但我仇恨它，它囚禁了我的灵性；我但愿将来能摆脱统统的欲望，能够不受停滞地、经心全意地投入到创作中。因为女人只闲谈爱情，她们把爱情看得很重，那是很搞笑的。她们想要压服我们信赖爱情就是糊口的全数。其实在糊口中，爱情是无关紧急的一部分。我承认性欲。性欲是普通和安康的。而爱情是疾病。女人只是媚谄我的东西，我可没有耐烦去跟她们同甘共苦、长相厮守、白头偕老。”
他哈哈大笑，但是没有动。他冷静地抽着烟，再也不理睬我，明显沉浸在他的思虑中。我很想晓得他为甚么要来我家。
我向来没有听过斯特里克兰一口气说出这么多话。他说的时候非常慷慨激昂。但要指出的是，不管在这里，还是在其他处所，我记录的都不是他的原话。他利用的词汇非常窘蹙，他没有构造句子的才气，以是人们只能通过将他的语气词、神采、手势和下里巴人所用的粗鄙话语拼合起来，方可完整地了解他的意义。
“如果说她死了和我没有多大的干系，我感觉这未免有点没知己。糊口里另有很多幸运她无缘享用。我感觉她死得那么惨是很可骇的事情，但是我又感到很忸捏，因为我实在并不体贴。”
“在分开她的时候，你但愿她如何做呢？”
“我晓得。”