斯特里克兰来到塔希提，大抵是在分开马赛六个月后。他来时搭乘的是一艘从奥克兰[170]开往旧金山[171]的远洋轮船。到这里的时候身上带着一盒颜料、一个画架和十来张画布。他口袋里有几英镑的钱，因为他曾在悉尼打太长工，他在郊区某个本地人家里租了个房间。我想他到塔希提时应当有回家的感受。缇亚蕾奉告我，斯特里克兰曾经对她说过这番话：
“我的父亲是个明智的人。”
缇亚蕾——她父亲给她起了那种芳香的红色花朵的名字[169]，他们会奉告你，只要闻过它的花香，不管你走了多远，终究还是要回到塔希提来——缇亚蕾对斯特里克兰记得很清楚。