[7]伊丽莎白一世（Elizabeth I，1533-1603），1558年即位，是英格兰都铎王朝的末代君主，因毕生未婚，又称“处女女王”（Virgin Queen）。
[12]提庇留（Tiberius，14-37），屋大维创建的罗马帝国的第二任天子，在汗青上以残暴荒淫著称。
[14]盎格鲁-撒克逊民族指公元450年到1066年间糊口在英格兰的人，他们的说话是英语的发源，现在普通以为英格兰人是盎格鲁-撒克逊人的后嗣，受英格兰文明影响的处所，比如英国、美国、加拿大、澳大利亚和新西兰等，则被称为盎格鲁-撒克逊天下。
[43]詹姆斯・阿博特・麦克尼尔・惠斯勒（James Abbott McNeill Whistler，1834-1903），客籍美国，在俄罗斯长大，曾游学法国，成年后首要糊口在伦敦，是19世纪闻名的艺术家，主张“为艺术而艺术”。
[36]维多利亚车站（Victoria Station）位于伦敦市中间，近白金汉宫，本来是火车站，现在也有地铁站。从1892年起，到1897年《兰贝斯的丽莎》出版今后不久，毛姆一向租住在车站四周的文森特广场（Vincent Square）11号。
[3]克里特，即今希腊克里特岛，是希腊最大的岛屿，也是地中海第五大岛。该岛在1212年至1669年间处于威尼斯人的统治之下，其间生长出闻名的后拜占庭艺术，艾尔・格列柯是这个流派的代表人物。
[41]泰晤士河（River Thames）流经伦敦、牛津等市镇，总长380千米，是英格兰最长的河道。
[47]崔尼街（Cheyne Walk）位于伦敦切尔西，很多画家、作家曾经糊口在那边，如惠斯勒、乔治・艾略特和亨利・詹姆斯等。
[16]按照暮年英国的币制，硬币按币制大小顺次为5镑、2镑、1镑、1克朗、半克朗、弗罗林、先令、6便士、格罗特、3便士、便士、半便士、法星、半法星、1/3法星和1/4法星。1克朗即是1/4镑、5先令或者60便士。此中1克朗即是1/4镑、5先令或者50便士。
[24]双行体（Couplet）是英文诗歌中的一种情势，由两个韵律的句子构成，有压韵和不压韵两种。初期英文诗歌多为压韵双行体（rhymed couplet），如乔叟的《坎特伯雷故事集》，乔治・克雷布的诗歌也多采取这类情势。
[42]圣詹姆斯公园（St James Park）位于伦敦市中间，邻近白金汉宫，和绿园相接。陆军和水兵百货公司处在泰晤士河与该公园之间。
[39]即威斯敏斯特长官教堂（Westminster Cathedral），不是闻名的威斯敏斯特大教堂（Westminster Abbey）。该教堂是英国最大的上帝教堂，兴建于1895年，1903年完工。
[34]切尔西（Chelsea）位于伦敦西区西南部，南接泰晤士河，北连骑士桥和南肯辛顿，在19世纪末、20世纪初有很多艺术家和作家居住在本地，素有波希米亚区的佳誉；布鲁姆斯伯里（Bloomsbury）位于伦敦西区东北部，云集着很多文明艺术机构，比如闻名的布鲁姆斯伯里出版社、大英图书馆等。