曾国藩扯开信封，春联只要十个字："用轰隆手腕，显菩萨心肠。"他立时笑从中来，大声说："润芝，妙极了，有你这付药方，老九的芥蒂马上就会好。"
那一年，陶澍回湖南，在醴陵渌江书院见到左宗棠誊写的"春殿语安闲"的楹联后，特邀左来相见。左大大咧咧地来到陶澍身边，作揖时，刚巧碰断了陶澍胸前挂的朝珠线。一粒粒珠子立时掉下，撒满一地。倘如果普通二十几岁的平头百姓闯下这等祸事，早已吓得举止失措，左宗棠却无事般地弯下腰去，一边拾珠子，一边和陶澍说话，全不在乎。陶澍亦为他的胆量所吃惊。
"神所依凭，将在德矣；鼎之轻重，似可问焉。"曾国藩又顿挫顿挫地念了一遍。俄然，两只三角眼里射出非常的光彩，凝神望着胡林翼，感觉胡林翼平和而带有病态的浅笑里，仿佛藴藏着无穷的机巧诡谲，联络到刚才他所说的那些话，曾国藩对这副联语的弦外之音已有所悟。但，这是能够的事吗？左宗棠能有那种非分之想吗？关于左宗棠的胆量，三湘士林中有一个传说。
楚狂著《投笔闲谈》："昨胡公来谒公，亲送一联曰：用轰隆手腕，显菩萨心肠。公极其激赏。"
二人正说得逢迎，俄然，一声清脆的汽笛传来，一艘挂着英国国旗的轮船追风破浪，箭普通地从下流驶来，转眼之间，便将那条木船远远地抛在身后。胡林翼瞪大双眼，不觉看得呆了。蓦地，他哇地大呼一声，一口鲜血喷出，面前一黑，从望夫岩上栽倒下来……
第二天，鲍超派人来叨教，虎帐如何为大行天子停止祭奠典礼。曾国藩由此想起，湘军中的将领绝大部分都是这几年骤升的大官，不晓得国度定制，因而叮咛幕僚当即以他的名义代拟一个通令，发给大江南北各处带兵的将领，奉告他们：虎帐端方和处所分歧，大丧期间，虎帐弁勇不缟素，不蓄发，各守本职，还是办事，来往文书亦不消蓝印，仅统兵大员在营外摘缨素服三日罢了。各营各哨必须切切遵行，不成因大丧而误战事。
萧一山著《清朝通史》第十四章《复兴期间之人物》："左宗棠于樊燮事解后，题神鼎山联语曰：神所依凭，将在德矣；鼎之轻重，似可问焉。专差封此稿致胡转曾，请同为编削。胡启视，当然已知来意，因一字不易，加封转曾。曾仅将'似'字改成'未'字，又原递还胡。林翼在笺尾批：一似一未，我何词费?"
"涤生，这一年出处热河发还的奏折上的朱批，你说是谁批的？"胡林翼的问话使曾国藩好生奇特："朱批另有谁冒充？""也不是冒充，是大行天子拜托懿贵妃批的。""有这事？这类事可不能信口胡说。""我当时也如许责问官秀峰。你猜他如何？他放下筷子，哈哈大笑说：'你看你此人，大惊小怪的，这在京师已不算奥妙了。'"曾国藩想：朝中出了如许的太后不是功德，嘴上却说："有如许了不起的太后，新主虽在冲龄，也大可放心了。""就因如许，不能放心。"胡林翼冒出一句怪话。