（防！盗！章！节）
吉卜赛人用刺耳的调子说，“只消唤起它们的灵性。”霍・阿・布恩蒂亚狂热的设想力常常超越大天然的缔造力，乃至超出古迹和魔力的限度，他以为这类临时无用的科学发明能够用来开采地下的金子。
乌苏娜落空了耐烦，“如果你想发癫，你就自个几发吧！”她嚷叫起来，“别给孩子们的脑瓜里灌输古卜赛人的胡思乱想。”霍・阿・布恩蒂亚一动不动，老婆气得把观象仪摔到地上，也没有吓倒他。他另做了一个观象仪，并且把村里的一些男人召到本身的斗室间里，按照在场的人椎也不明白的实际，向他们证明说，如果一向往东飞行，就能回到解缆的地点。马孔多的人觉得霍・阿・布恩蒂亚疯了，可兄梅尔加德斯返来以后，顿时消弭了大师的疑虑。他大声地赞美霍・阿・布恩蒂亚的聪明：光靠征象仪的探测就证明了一种实际，这类实际虽是马孔多的住民宜今还不晓得的，但实际上早就证明了；梅尔加德斯为了表示敬佩，赠给霍・阿・布恩蒂亚一套东西――炼金实验室设备，这对全村的将来将会产生深远的影响。（防～盗～章～节）