“真见鬼了，这么厚的一本书如何能够是给不识字的人看到？”阿巴亥皱着眉头乱翻字典，觉着本身常日那股子聪明劲在周青峰面前真是无用武之地，底子看不穿那小子。
达尔汗说道：“大贝勒向大汗索要一万石粮食才放大妃分开，我今晚就立即往回赶，让大汗做定夺。”
蠢材！
阿巴亥摆明是要迁怒，可达尔汗只能低头认错。他爬起来又哭道：“大汗挂念着女主子，派我来额赫库伦想把女主子接归去。”
“不能吧？”达尔汗想收回袋子，同时慎重说道：“这但是大汗命令让额尔德尼备下，由他亲身勾画恩准的。周小子莫非铁了心要跟我建州部为敌？”
阿巴亥却没把袋子递回给达尔汗，反而收紧说道：“周小子是汉人，不是我们女真人。这东西如果给他，只会把他触怒了，说不定会发疯。触怒那小子比触怒褚英还费事，我还得靠他才气在额赫库伦过下去。这东西留在我这里，有机遇我再给他。”
成果周大爷直接暴露一张讽刺脸说这是给蒙学的小孩子和不识字的文盲看的。
在清末民初的年代，中国人被欧洲列强虐的体无完肤，却也鼓起了激烈的救国救亡活动。中国人是彻头彻尾的合用主义，被人打了以后不会决计的冲突仇敌的先进技术和好处，不像某神教明显被揍的都四分五裂了，还抱着早就不应期间的经籍不放。
可里头的简体字没变，拼音查字表和部首查字表没变，并且每个字的释义都还在，只是共同解释的句子有所分歧――阿巴亥看到这本书就惊的额头冒汗。她没见过这玩意，对‘缺笔少画’的简体字也看不太懂，可她晓得这必定是一本巨著。
阿巴亥在研讨周青峰写的声母和韵母表，脑筋里一头雾水。她多次看周青峰用这张表去教仆从们学汉字，她为了表示本身的不屑，果断不靠近去看――她偷偷看，偷偷的听。一知半解的成果就是越学越胡涂。
恰好这纸片并没有藏着，就摆在周青峰的书桌上用几块石头压住。阿巴亥翻来看去也搞不懂上面那些弯曲折曲的奇特标记到底代表甚么意义――建州大妃是绝对不会放下身材去就教那些上过课的仆从，她实在等着周青峰主动奉告她，恰好周大爷压根没空。
达尔汗也见地过周青峰的的短长，对没能抓到周青峰也觉着理所当然。他只喏喏要求道：“大妃可否奉告周小子在那边？我要替大汗送份东西给他。”
“啊......，要给他画像？”阿巴亥也没想到，建州大汗竟然如此看重周小子了。
达尔汗无法，却提了最后一个要求，“大妃，我还是要去见周小子一次。”
达尔汗从怀里取出个袋子，阿巴亥接过后对袋子里的东西只扫了一眼就冷冷说道：“你信不信，周小子看到这东西会把它撕掉，就算不撕也会直接抛弃。”
阿巴亥晓得汉人有文明，也晓得汉人有很多传播上千年的书，更晓得汉人有很多大学者。这么一本写满了字的巨著必定是给特别短长特别巨大的学问家看的吧？浅显人绝对看不懂――以是我看不懂也是能够了解的。
“一万石？”阿巴亥又不傻，听到这个要求就晓得本身没能够如此等闲分开。她沉着脸喝道：“该死的褚英，他不过是用心耍狡计罢了，才不会放我走。你们带了多少人来，四大贝勒来了吗？莽古尔泰来了吗？能不能强行带我分开？”