阿巴亥在研讨周青峰写的声母和韵母表，脑筋里一头雾水。她多次看周青峰用这张表去教仆从们学汉字，她为了表示本身的不屑，果断不靠近去看――她偷偷看，偷偷的听。一知半解的成果就是越学越胡涂。
“抓个屁！”阿巴亥又想骂谷元纬太蠢，“周小子在额赫库伦混的好着呢。这里的乌察部主还封他当贝子。谷元纬大抵真觉得周小子是在流亡吧，可周小子来这里才十来天就跟全城的贝勒贝子搞好了干系。”
阿巴亥却没把袋子递回给达尔汗，反而收紧说道：“周小子是汉人，不是我们女真人。这东西如果给他，只会把他触怒了，说不定会发疯。触怒那小子比触怒褚英还费事，我还得靠他才气在额赫库伦过下去。这东西留在我这里，有机遇我再给他。”
周青峰在砍木场的工地想体例整合手头的人力资本。因为人手实在不敷撑起一支军队，他乃至到了不吝拉拢女真仆从的境地。在他看来满清篡夺中原的花花天下，实在就是用汉人打汉人。那么他现在用女真人打女真人也是理所该当了。
“甚么东西？”阿巴亥问道。
“我来额赫库伦之前，大汗让我带了一名画师来。说如果不能把周小子抓归去，就画下他的模样。大汗说本身甚为遗憾没有没亲目睹过周小子，却想晓得惹出这么大事的人究竟长甚么样？”
拼音的发明和利用在汉语讲授中有这极其严峻的意义。
阿巴亥肺都要气炸了――周小子，你直接说我是个文盲算了。没需求用这么一本书来笑话我。
“啊......，要给他画像？”阿巴亥也没想到，建州大汗竟然如此看重周小子了。
阿巴亥摆明是要迁怒，可达尔汗只能低头认错。他爬起来又哭道：“大汗挂念着女主子，派我来额赫库伦想把女主子接归去。”
这么厚的书如何能够是给最没文明的人看的呢？这绝对是骗我！
屋子外的院落里跪着好些人，为首的恰是阿巴亥的侍卫头子达尔汗，这其中年男人双膝跪地大声痛哭道：“女主子，主子无用，让你刻苦了。”
可里头的简体字没变，拼音查字表和部首查字表没变，并且每个字的释义都还在，只是共同解释的句子有所分歧――阿巴亥看到这本书就惊的额头冒汗。她没见过这玩意，对‘缺笔少画’的简体字也看不太懂，可她晓得这必定是一本巨著。
蠢材！
搞不懂汉语拼音，阿巴亥很活力。
“周小子比来忙的很，一定愿定见你。”