“像一个乞丐。三十来岁。高个子，乌黑的脸……”
墨子一面说，一面又跑进厨房里，叫道：
（16）龙准：指帝王的鼻子。准，鼻子。 (1)
“明天在城里闻声曹公子在报告，又在玩一股甚么‘气’，嚷甚么‘死’了。你去奉告他：不要弄玄虚；死并不坏，也很难，但要死得于民无益！”
“猪狗尚且要斗，何况人……”
公孙高推让了一通以后，眼睛看着席子（5）的破洞，和蔼的问道：
这一句话，仆人可真是忍不住发怒了；他沉了脸，冷冷的答复道：
公输般吃了一惊，大呼起来，放下云梯的模型和曲尺，跑到阶下去。门丁也吃了一惊，从速跑在他前面，开了门。墨子和公输般，便在院子里见了面。
“我不干了。他们言行不分歧。说定给我一千盆粟米的，却只给了我五百盆。我只得走了。”
“那是……”公输般想着，“先生说得很对的。”
（10）放鬼债的本钱：作者在创作本篇数月后，曾在一篇杂感里说，旧社会“有一种精力的本钱家”，惯用“怜悯”一类夸姣言辞作为“放债”的“本钱”，以求“酬谢”。参看《罢了集·新期间的放债法》。
（4）王妃生下了一块铁：清朝陈元龙撰《格致镜原》卷三十四引《列士传》佚文：“楚王夫人于夏乘凉，抱铁柱，心有所感，遂有身，产一铁；王命莫邪铸为双剑。”
不过布片薄，不平的村路梗着他的脚底，走起来就更艰巨。到得下午，他坐在一株小小的槐树下，翻开包裹来吃午餐，也算是歇歇脚。远远的瞥见一个大汉，推着很重的小车，向这边走过来了。到得邻近，那人就歇下车子，走到墨子面前，叫了一声“先生”，一面撩起衣角来揩脸上的汗，喘着气。
“耕柱子（8）！给我和起玉米粉来！”
（8）丹田：道家把人身脐下三寸的处所称为丹田，传闻这个部位受伤，可乃至命。
“先生到楚国去？”
“那么，就并非因为他们言行不分歧，倒是因为少了呀！”
“那好极了！”墨子很打动的直起家来，拜了两拜，又很沉寂的说道：“但是我有几句话。我在北方，传闻你造了云梯，要去攻宋。宋有甚么罪恶呢？楚国不足的是地，贫乏的是民。杀贫乏的来争不足的，不能说是智；宋没有罪，却要攻他，不能说是仁；晓得着，却不争，不能说是忠；争了，而不得，不能说是强；义不杀少，但是杀多，不能说是知类。先生觉得如何？……”
公输般不欢畅了。
“他们约莫也听到动静了，”墨子想。细看那些垂钓人，却没有本身的门生在内里。
（5）井华水：凌晨第一次汲取的井水。明朝李时珍《本草纲目》卷五井泉水《集解》：“汪颖曰：黎明第一汲，为井华水。”
墨子穿戴太短的衣裳，高脚鹭鸶似的，跟公输般走到便殿里，向楚王行过礼，从安闲容的开口道：
“是的！”墨子说。
“别的筹办如何样？”
（17）本篇最后颁发时未署写作日期。现在篇末的日期是支出本集时补记。据《鲁迅日记》，本篇完成时候为一九二七年四月三日。
“和他很难说，”管黔敖怅怅的答道。“他在这里做了两年官，不大情愿和我们说话了……”
“那么，君子就不斗么？”