路德斯盯着我。“站起来，你们俩。”
“没传闻过这小我。”我说，“他在哪儿？”
“他不在这儿。”我说，“不过他在这里吃了晚餐。炉子还是热的。”
他轻柔地说：“这份事情你能赚多少，孩子？”
“聪明，他们用心留着灯。”巴伦在安迪耳边说。我们又等了一会儿，轰鸣地发动机收回震响，断断续续、模恍惚糊地响着，上面异化着走路声、腾跃声，转而变成了降落的隆隆声，没过一会儿就消逝了。一个黑影在月光覆盖的水面划走了，留下一道斑斓的泡沫，消逝在视野当中。
我们穿过树林，离小屋大抵有二百码。夜晚喧闹，即便隔着一段间隔，我都听到了开窗户的声音。我们的步队前后大抵拖了五十英尺，安迪在最前面锁车。然后，他绕了好大一圈，从右面赶上了步队。
“非常感激。”我说道，“谨慎点把枪放在门廊上，不要扔。如果你情愿的话能够把内里的枪弹弄出来，归正我没筹算开枪。”
“他从邮局取了那封信，阿谁时候我跟他在一起。”她又笑了，此次仿佛有点意义了。“我瞥见内里有一张钞票，信是从洛杉矶寄过来的。我还晓得我之前给一名这方面的专家朋友寄过一张钞票。以是，我当然晓得这封信里是鉴定陈述，究竟也是。”
“你费了很多时候才决定奉告我，不是吗？”这时候他的眼神并不和睦。
我们沿着路往回走，穿过木门，狗又开端叫了。前门敞开着，警长走下台阶，摘下了他的帽子。
路德斯模糊约约地浅笑着。“你把统统东西都搬上车了吗，查理？”
“成心机。”路德斯平静地说，“持续说。”
“你智力这么超群，必定不会感觉困扰，不是吗？”路德斯调侃道。
警长转过身看着我，我脸上的笑容早已生硬了。自从出了宾馆的变乱后，我没有见过莱西的信。我晓得我现在也不需求看。
7
我点了点头。这件事但是出乎我的料想。“那封信是谁写的呢，莱西夫人？”
“是的。”我答道。
“这是我第一次传闻这件事。”浓眉男人说。警长一句话也没说。
“印第安角宾馆。”她说，“刚来这儿时，我和福瑞德在那儿住了两晚，我们的板屋打扫洁净后才搬出去，我们买下这幢板屋之前，这儿空置了两年，很脏。”
“另有一个手提箱就完事了。”查理说。
她果断地看着我，我也果断地看着她。我悄悄地对着酒杯哈气，直到杯沿变得恍惚。
“我还觉得你是天赋呢。”
路德斯缓缓地拿起枪，用嘴唇包住牙齿，呼吸时收回嘶嘶的声音。他又缓缓地把枪放下，把手伸进外套里，取出一把鲁格尔手枪，拇指移到扳机上，他把枪换到左手，站在那儿悄悄地看着我们，渐渐地他脸上统统的神采褪去，面如死灰。他举起枪，与此同时，他生硬地把右手举过肩膀，手臂生硬得如同一根棍子。
警长缓缓地转过甚，目光直直地看向我，眼神峻厉。他又转了畴昔，一只手拍着另一只搭在肚子上的手。
“或者是母鸡正下一颗方形的蛋？”我说，“我们还等甚么啊？还回我的枪如何样？我们是要追上那小我呢，还是说我们就这么一起走，一起查？”