小木被塞进一间船舱，墙壁色彩让人表情愉悦。他看到一张被褥洁净的钢丝床，里间是个盥洗室，有陶瓷浴缸和抽水马桶。床上放着一套新衣服。透过圆形的舷窗，瞥见黑漆漆的黄浦江，对岸船厂的剪影，拂晓前甜睡的外滩。
虹口巡捕房全灭。
小木倦怠已极地躺在钢丝床上，或许这是他这辈子睡得最好的一次。
凌晨三点非常，有刀疤的刺客俄然跪在走廊，对着墙壁磕了三个响头。然后，他庇护着小木冲到街上。穿过一条路口，就是外白渡桥，半夜常有印度巡捕站岗。他们没有挑选过桥，而是转弯沿着黄浦江北岸向东而去。
中元节，七月半，对于盗墓贼来讲是个忌讳的日子，因为是亡灵会在古墓中出没，谁都不想恰好撞上。过了半夜，便到了农历七月十六。
日本女人从浴缸里出来，帮忙小木擦洁净身材，又给他换上洁净的衬衫、马甲和西裤，也是小木这辈子都没穿过的。她全程跪在地上，像在服侍本身丈夫。当她给小木穿上新袜子时，悄悄放了个屁，小木才明白，这不是身后的梦境。
若没有那道疤痕，他将是个标致的后生。
平生第一次吃日本摒挡。固然量不大，但比起关押在巡捕房里饿得前胸贴后肚的一个多月，却已即是满汉全席。好久没打过饱嗝，嘴上油水舍不得抹，伸出舌头来舔洁净。日本女人冷静他吃完，帮他清算完餐具，却不分开，而是帮忙他脱下衣裳。
除了翻开水龙头洗去脸上血污，他不敢触碰舱室里的统统，仿佛弄脏了还要他赔似的。舱门翻开，出去个穿戴花色和服的女子，看起来不过十七八岁，脸上抹着厚厚的白粉，从妆容和打扮来看是个日本艺妓。她捧着个托盘，盛着一碗热气腾腾的茶泡饭，烤秋刀鱼加味增汤，另有一小壶清酒。小木不知所措地缩在船舱角落，日本女人报以浅笑，说了一串叽里咕噜的日语，将食品端放到面前。小木饿了一天，在拘留室没吃过饱饭，都是半馊的米加一点点菜汤，还会被力量大的犯人抢了去。很多人尚未鞠问已饿死或病亡。他夺过茶泡饭，三下五除二吃光了，又一口气喝干味增汤，喉咙里咸得不可，才把整条秋刀鱼送入腹中，就着壶口喝完清酒。
那道疤痕就像右脸颊上爬过的一条蜈蚣，长约两寸，从腮部延长到耳边――好像一桌完美的酒菜上掉下来一只死耗子。
在一个阴暗角落，一辆玄色轿车等待多时。他们带着小木上车，副驾驶座有个五十多岁的男人，嘴上留着两撇黑胡子，转头问：“你就是小木？”
他颤抖着点头。而后再无人言语。轿车穿过几栋高大堂皇的本国领事馆背后，达到一个偏僻的船埠，这里停靠着一艘锈迹斑斑的破轮船，吊挂着某个悠远的南美洲国度的国旗。
在他将近灭顶前，被日本女人拽出浴缸。小木在水蒸气中大口喘气，才看到一团白花花的精神，从颀长脖子到胸前的一对小白兔，再到一览无余的小腹部，端的是吹弹可破。小木闭上双眼，心想这绝对是梦，本身早已死在巡捕房，只是魂儿跟着那两个刺客走了，眼下正在享用的不是他小木，而是刀疤脸的男人。日本女人又放了一缸洁净热水，散开脑后发髻，三千青丝抚到小木脸上，一对烈焰红唇接踵而至。