凌晨三点非常，有刀疤的刺客俄然跪在走廊，对着墙壁磕了三个响头。然后，他庇护着小木冲到街上。穿过一条路口，就是外白渡桥，半夜常有印度巡捕站岗。他们没有挑选过桥，而是转弯沿着黄浦江北岸向东而去。
除了翻开水龙头洗去脸上血污，他不敢触碰舱室里的统统，仿佛弄脏了还要他赔似的。舱门翻开，出去个穿戴花色和服的女子，看起来不过十七八岁，脸上抹着厚厚的白粉，从妆容和打扮来看是个日本艺妓。她捧着个托盘，盛着一碗热气腾腾的茶泡饭，烤秋刀鱼加味增汤，另有一小壶清酒。小木不知所措地缩在船舱角落，日本女人报以浅笑，说了一串叽里咕噜的日语，将食品端放到面前。小木饿了一天，在拘留室没吃过饱饭，都是半馊的米加一点点菜汤，还会被力量大的犯人抢了去。很多人尚未鞠问已饿死或病亡。他夺过茶泡饭，三下五除二吃光了，又一口气喝干味增汤，喉咙里咸得不可，才把整条秋刀鱼送入腹中，就着壶口喝完清酒。
在一个阴暗角落，一辆玄色轿车等待多时。他们带着小木上车，副驾驶座有个五十多岁的男人，嘴上留着两撇黑胡子，转头问：“你就是小木？”
日本女人对他说着和顺的说话，固然一个字都听不懂，但让他完整放松。她重视到小木左手断掉的指头，暴露可惜神采。她又发明小木的右臂上胳膊，有块新月形的伤疤。女人为他洗头，擦上香番笕，纤细有力的十指，按摩按摩头皮，洗出经年累月的油垢，直到一池子的泡沫都变成黑乎乎的。他顺势潜入泡沫当中，就当是个梦吧，潜入白鹿原的宅兆与棺椁，看到小皇子的脸。
他颤抖着点头。而后再无人言语。轿车穿过几栋高大堂皇的本国领事馆背后，达到一个偏僻的船埠，这里停靠着一艘锈迹斑斑的破轮船，吊挂着某个悠远的南美洲国度的国旗。
换好衣服，舷窗外的上海已大亮。太阳洒在波光粼粼的黄浦江上。一艘挂着日本朝阳水兵旗的巡洋舰自吴淞口方向“突突”地驶来，前面紧跟一艘高悬米字旗的兵舰。
小木被塞进一间船舱，墙壁色彩让人表情愉悦。他看到一张被褥洁净的钢丝床，里间是个盥洗室，有陶瓷浴缸和抽水马桶。床上放着一套新衣服。透过圆形的舷窗，瞥见黑漆漆的黄浦江，对岸船厂的剪影，拂晓前甜睡的外滩。
二十五到二十九岁间，身长中等，皮肤白净，鼻梁细而直。单眼皮，眉眼之间间隔颇大，一头乌黑稠密的板寸，边幅相称周正，典范的北方脸型。
面前的女人来自虹口娼馆，年方十八，故乡在日本中国地区岛根县的穷乡僻壤。她也不知店主是谁，半夜被老板送到船上，说是要奉养一名崇高的中国人，卖这一夜的用度是五十大洋，充足她接好几次客了。为酬谢这位年青恩客的和顺内疚，日本女人伸开红唇，悄悄吮吸小木左手断掉的两个指根，仿佛母亲顾恤受伤的孩子。最后，她留下一句徐志摩诗里赞美过的“沙扬娜拉”，翩然拜别，指不足香。
脸上有刀疤的刺客，浑身是血地冲进拘留室问：“谁是小木？”犯人们面面相觑，小木心想会不会是在北洋从戎的仇家？还是被他盗过墓的墓仆人后代？归正伸头一刀，缩头也是一刀，不想扳连其别人，他站出来讲：“我就是小木。”刺客抓住他的左手，看到一根断掉的手指，这才确认身份。