就拿那段来讲，对比一下精确繁体：“佈衣王旁，建議朝廷開公設交子館，由朝廷統一印牢固麵值刷紙幣，並於民間各地開設交子鋪，兌換民間畅通的銅幣，鐵幣以及錫幣等，便可規範貨幣，又可迴收金屬。”便可见此中的差别，难怪仁宗直皱眉。
仁宗暗想，这布衣，大抵是“佈衣” 这“开设”两字很冷僻，这标准大抵是“規範”仁宗看的头疼。他那见过简体字，这已经是王旁平时临摹的多，一些字尽量用繁体字，可常日没有或者少有临摹过的字，王雱只会写简体不会写繁体。
仁宗不解的问：“这是为何？”
他这话明指狄青，却公开里连包拯王安石都捎了出来，说者故意，听着就那么的扎耳。世人望向王安石，只见他仍面不更色。仿佛不屑于理睬王尧臣的话；而包拯平时神采就黑，一副严厉的模样大师都看风俗了。狄青，平时因本身是武将，额上又刺字本来就感觉比别人挫一节，以是即便当上枢密司使也是是谦恭谨慎。这会想辩驳，他是一武将，急了砍人的主，让他坐着规端方矩的文邹邹的辩论天然是逗不过，平时白净的脸已经憋红。
说来王旁的笔迹书法，要得益于他本来对书法就有爱好，自此汇集古玩更打仗一些书法书画，喜好没事的时候临摹几笔。当日王旁偶然间成了王安石的聪慧病愈的二儿子的时候，兄长元泽去看他，见他俄然会写字，引得元泽惊奇万分。后一起学习又被元泽逼着临摹《淳化阁帖》。
仁宗点点头说到：“好，既然刚才你那么冲撞大臣，现在罚你，不准吃东西，赏菊宴结束前，将你的薄建用三千字写下来。”
仁宗说到：“来人，筹办纸笔。”
王尧臣捋了捋胡子，嘴撇了撇。一面对劲一面心中暗想：这王旁也没别人说的那样聪明。嘴上却说：“那都是些浮名，不如你这三位高堂来的实际些。”
这《淳化阁帖》是宋太宗即位后，命侍书王著清算编刻了一部法帖。这部法帖第6、7、8、九十卷为王羲之和王献之的书法作品。王旁最喜好的当然是临摹 "二王"的作品，特别喜好，王羲之的行书。他还偶尔想着万一那天回当代了，还能做仿品赚点银子呢，哪晓得明天平时的功课都派上了用处。
正在难堪，司马光说到：“童言无忌，圣上自是不会偏听，本日赏菊宴圣上为犒赏大师常日劳累，刚才所说也没法让大师高兴一下。”
王旁干脆说：“我写不了那么多字，让我写我就愁死。还不如来个干脆的呢。”心想此番已经值得的，何况直觉奉告他，明天大宴群臣，仁宗也不会等闲杀人，最多就是打他几个板子。
小寺人又讲所写稿纸递给王旁，王旁大声念诵，念完恭敬站好。见众臣听的当真，有的听完还点点头。仁宗问到：“朕欲加封，众爱卿感觉王旁才学如何？”
这错字连篇看的仁宗头疼，可又看看王旁笔迹，却与文章分歧。这偏于楷体的行书，恰是仁宗所好。王旁写的是笔迹伸展活动，字体行云流水又不失工致。如果不看内容只远观笔迹的话，仁宗已经内心给打了七八分的高分。
王旁握起笔刷刷点点在纸上写起来，建议是他说的，让他写三千字论文一样，他写不出，但是把设法写下来，却也题目不大。
仁宗接着说：“朕闻听你前日可有些关于官办交子铺的设法？”王旁答复：“一点陋劣之见。”