“那么我们去看看大夫。”
我们最后一次去拜访罗森大夫以后阿谁周末，索拉雅把这惊人的动静奉告她父母。我们坐在塔赫里家后院的烧烤椅子上，烤着鳟鱼，喝着酸奶。那是1991年3月的某个傍晚。雅米拉阿姨已经给她的蔷薇和新种的金银花浇过水，它们的芳香稠浊着烤鱼的味道。她已经两次从椅子上伸脱手，去抚摩索拉雅的头发。“只要真主最清楚。我的孩子，或许事情不是如许的。”
也就是在那一年，我和索拉雅筹算生个孩子。
“你如何想呢，敬爱的阿米尔？”雅米拉阿姨问。
“我再说一件事。”他说。我发觉到他冲动起来了，我们听到将军的一番高谈阔论：“这里就拿敬爱的阿米尔来讲吧。我们都认得他的父亲，我在喀布尔之时，便认得他的祖父是甚么人，还认得他的曾祖父。如果你们问起，我能够坐下来，细数他好几代先人。这就是为甚么他的爸爸——真主保佑他安眠——前来提亲，我不假思考就答允的启事。并且，信赖我，如果他的爸爸不体味你祖上的汗青，也不会要你当他的媳妇。血缘是最首要的，我的孩子，你们收养别人的时候，底子不晓得将谁的血带进家门。”
我们都有不收养的来由。索拉雅有她的来由，将军有他的来由，而我的来由是：或许在某个处所，有某小我，因为某件事，决定剥夺我为人父的权力，以抨击我曾经的所作所为。或许这是我的报应，或许如许是罪有应得。或许事情不是如许的。雅米拉阿姨说。或者，或许事情必定是如许的。
“你让我感到很高傲，”她说，举杯和我碰了一下，“叔叔也必然会为你高傲。”
在家里我们已经就收养互换过定见，索拉雅并不想那么做。“我晓得这很蠢，或许另有些虚荣，”在去她父母家的途中，她说，“但是我止不住这个动机。我老是胡想，我能够把孩子拥在怀里，晓得我用血水养了他九个月，我胡想有一天，我看着他的眼睛，吃惊地看到你或我的影子。我胡想那婴儿会长大成人，笑起来像你或者像我。如果没有……这有错吗？”
索拉雅一向低头看着她的双手。我晓得她很疲累，厌倦了这统统。“大夫说我们能够收养一个。”她低声说。
“起首，他们长大成人，想要晓得亲生父母是谁，”他说，“你们对此不能抱怨。你们劳累多年，所做全为了他们，偶然候，他们会离家出走，去寻觅给他们生命的人。血缘是最首要的，我的孩子，千万不能健忘。”
“鱼烤好了吗？”索拉雅说。塔赫里将军眼睛盯着她，他拍拍她的膝盖。“欢畅点吧，就为你身材安康，另有个好丈夫。”