“光是它的院子便能够容下四万人。”
我望向索拉博的床，发明它是空的，内心一沉。我叫他的名字，收回的嗓音吓了本身一跳。那真是茫然失措，坐在阴暗的旅店房间，离家万里，身材伤痕累累，呼喊着一个几天前才碰到的男孩的名字。我又喊了他的名字，没听到答复。我挣扎着起床，检察卫生间，朝内里那条狭小的走廊望去。他不见了。
“为甚么人们老是伤害我父亲？”索拉博有点喘着气说，“他从不针对任何人。”
“因为他是哈扎拉人吗？”
“你感觉爸爸会对我绝望吗？”
“我小时候仿佛也有一只。”
我伸手去碰他，他身子畏缩。我收回击。“不会，当然不会。”我说。我想把他拉近，抱着他，奉告他天下曾经对他不仁，他别无挑选。
“清真寺！”我说，“大清真寺。”我记得我们路过的时候，清真寺让索拉博从颓废中振抖擞来，记得他趴在车窗望着它的模样。
固然他说得没错，但不能停歇我的肝火。“你对，我错了，是我的错。那么，你见过他吗？”
我很累，很痛。我的下巴颤栗，胸膛和腹部那些该死的伤口像鱼钩在拉我的皮肤。但固然如许，我还是开端大笑起来。
如果说白沙瓦让我回想起喀布尔畴昔的风景，那么，伊斯兰堡就是喀布尔将来能够成为的都会。街道比白沙瓦的要宽，也更整齐，种着成排的木槿和凤凰树。阛阓更有次序，并且也没有那么多行人和黄包车挡道。屋宇也更美妙，更漂亮，我还见到一些公园，林阴之下有蔷薇和茉莉盛开。
“你不脏，索拉博。”我说。
“……他们对我……阿谁好人和其他两个……他们对我……对我做了某些事情。”
我锁上房门，一只手扶在走廊的雕栏上，跌跌撞撞走到大堂的经理办公室。大堂的角落有株尽是尘灰的假棕榈树，粉红的火烈鸟在壁纸上飞舞。我在塑料贴面的登记柜台前面，找到正在看报纸的经理。我向他描画索拉博的模样，问他有没有见到过。他放下报纸，摘掉老花镜。他的头发油腻，整齐的小胡子有些灰白，身上依罕见种我叫不上名字的热带生果味道。
“不，”我说，“是时候让你健忘的。”我想起某些东西。我翻开外套的前袋，找出那张哈桑和索拉博的宝丽莱合影，“给你。”
“你晓得吗，那天我也问了这个题目。那儿有个答案，但不是个好答案。让我们这么说吧，人们瞒着我们，因为你父亲和我……我们不该该被当作兄弟。”
“我还不晓得伊斯兰堡有老鹰呢。”
法里德在一条通往玛加拉山的巷道找了个小旅店。路上，我们颠末闻名的费萨尔清真寺，天下上最大的清真寺，香火甚旺，耸峙着庞大的水泥柱和直插云霄的尖塔。看到清真寺，索拉博神采一振，趴在车窗上，一向看着它，直到法里德开车拐了个弯。
“你必然很驰念你的父母。”我说。我在想他有没有看到塔利班将他的父母拖到街上。我但愿他没有。
“旧金山？我想有吧，不过我没有见过很多。”
“我晓得他不会。”我说，“你在喀布尔救了我的命。我晓得他会为你感到非常高傲。”
“他为甚么不晓得？”
我回到旅店房间，发明索拉博躺在床上，身子弯成弓形。他双眼合上，但我不晓得他是不是睡着了。他关掉了电视。我坐在床上，痛得龇牙咧嘴，抹去额头上的盗汗。我在想，要过量久，起家、坐下、在床上翻身才不会发痛呢？我在想，甚么时候才气吃固体食品呢？我在想，我该拿这个躺在床上的受伤的小男孩如何办？不过我内心已经有了设法。