约翰这才想起来，山德士是在二战期间当局实施石油配给制，导致加油站被迫关门，本身靠近停业的环境下才二次创业，搞起餐饮加盟特许运营的。现在山德士小日子过得红火着呢，不像那会只能领着每月105美圆的当局布施金，不得不拎着锅到处上门倾销炸鸡。
“珀尔四个月大的时候就跟父母去中国了，在那边糊口了30多年呢。”珀尔・沃尔什身边的朋友高傲地奉告约翰，“她写的中国小说可驰名了。”
今晚沙龙会商的话题很成心机，声讨当下美国文艺作品对家庭妇女形象的美化。这真是一种很成心机的文明征象。在20年代之前，美国已婚女性的社会职位是相称低的，她们不但在大众议题上毫无发言权，也不能担当财产，乃至事情领薪。但与此同时，在文艺作品里，家庭妇女倒是甜美、文雅和品德的化身，文人们怀着柔情密意各式称道家庭妇女，仿佛她们是统统美善之源。
约翰终究晓得面前的这位密斯是谁了。汗青上独一一个同时获得普利策奖和诺贝尔文学奖的女作家珀尔・布克（布克是她前夫的姓，现在她已与出版商查理・沃尔什结婚，以是改姓了沃尔什），不过中国人更熟谙她的中文名字赛珍珠。
晚餐结束后，约翰先在四周找了家还算洁净的旅店，把阿黛尔和艾拉安设了下来，然后又驱车回了山德士上校的炸鸡店。他筹办等停业结束后，和上校先生好好谈一谈。