第59章 首发[第2页/共4页]

【注释】1豺：一种凶悍的植物，比狼小一些，体色普通是棕红，尾巴的末端是玄色，腹部

如鲋（f)）鱼，食之已痔衕（d^ng）。

又西三百里，曰鲜山，多金玉，无草木。鲜水出焉，而北流注于伊水。

表示对其美称。这里的吉玉就是一种美称，意义是夸姣的玉。2藻珪：即用带有色采斑纹的玉石制成

又东十五里，曰橿（ji1ng）谷之山，此中多赤铜。

【译文】再往北五十二里，是座合谷山，这里到处是薝棘。

又北三十里，曰牛首之山。有草焉，名曰鬼草，其叶如葵而赤茎，其秀

凡薄山之首，自甘枣之山至于鼓镫（d5ng）之山，凡十五山，六千六百

又北四十里，曰霍山，其木多（穀）[榖（g^u）]。有兽焉，其状如狸

十三山者，毛用一羊，县（xu2n）婴用（桑封）[藻珪]2，瘗（）而不糈

兽，称呼是马腹，形状是人一样的面孔虎一样的身子，收回的声音如同婴儿

【译文】再往东七十里，是座泰威山。山中有一道峡谷叫做枭谷，那边

凡济山之首，自辉诸之山至于蔓渠之山，凡九山，一千六百七十里。其

无忧无虑。劳水从这座山发源，然后向西流入潏水，水中有很多飞鱼，形状

木，形状像棠梨树而叶子是红色的，称呼是芒草，能够毒死鱼。

像普通的鲫鱼，人吃了它的肉就能治愈痔疮和痢疾。

流注于洛。有兽焉，其名曰马腹，其状如人面虎身，其音如婴儿，是食人。

【译文】再往北三十里，是座牛首山。山中发展着一种草，称呼是鬼草，

【译文】再往西三百里，是座鲜山，有丰富的金属矿物和玉石，但不生

流入伊水。山上盛产金属矿物和玉石，山下盛产石青、雄黄。山中有一种树

和喉部是红色。2蛇行：蜿蜒盘曲地伏地匍匐。

结的果实像红豆，服食它就能治愈人的耳聋病。

毕把它埋上天下而不消米祀神。所谓藻珪，就是藻玉，下端呈长方形而上端

吃了它的肉就会令人不做恶梦。

【译文】再往西一百五十里，是座独苏山，这里没有花草树木而到处是

（g(n）。相传禹是夏朝的建国国王。4仆累：即蜗牛，一种软体植物，栖息于潮湿的处所。蒲卢：

中有鸟焉，名曰鴢（y3o），其状如凫（f*），青身而朱目赤尾，食之宜子。

从这座山发源，然后向北流入伊水。水中有很多化蛇，形状是人的面孔却长

【注释】1赤铜：指传说中的昆吾山所特有的一种铜，色采鲜红，如同赤火普通。用这里生

的桑树，山中的野兽大多是山驴和麋鹿，而禽鸟大多是鹖鸟。

石头。少水从这座山发源。山中有富强的雕棠树，叶子像榆树叶却呈四方形，

人的解释性语句，不知何时窜入注释。因底本如此，今姑仍其旧。

又东七十里，曰脱扈（h)）之山。有草焉，其状如葵叶而赤华，荚实，

又西三百里，曰豪山，其上多金玉而无草木。

中穿之加金4。

-----------------------page71-----------------------

【译文】再往西一百二十里，是座葌山。葌水从这座山发源，然后向北