“走上三四里，或是五里，或是更长的路程，全部脚脖子都踩在泥里，并且就是她孤孤傲单的一小我！她如许做能意味着甚么呢？在我看来，这仿佛只是表示了令人憎厌的自大和倔强，一种乡间人对礼节的完整不予理睬。”
“伊丽莎白・班纳特蜜斯讨厌打牌，”彬格莱蜜斯说，“她对书特别的感兴趣，其他的东西她都一概不喜好。”
“我但是当真建议你在那儿邻近的处所置一块地，就按彭伯利的模样盖一所室第。在英国，再没有哪一个郡能比上德比郡的了。”
彬格莱蜜斯仿佛不是那么非常对劲如许的一个答复，是以也就撂开了这个话题。
“达西蜜斯比本年春季时又长高了很多吧？”彬格莱蜜斯问，“她将来会长成我这么高吗？”
“我必定，你在照顾你的姐姐中就获得兴趣了，”彬格莱说，“我但愿，这类兴趣能跟着她的好起来而与日俱增。”
“当然不。”
“我向来也没有碰到过如许的一个女人。向来没有见到过，你所说的如许的才气，如许的情味，如许的文雅，如许的成就，难集于一个女人身上的。”
“忽视！我信赖，你没有忽视过任何一点儿能给你的阿谁夸姣宅邸再锦上添花的处所。查利斯，（彬格莱先生的名字。）今后你本身修建室第的时候，但愿它有人家彭伯利的一半的美就好了。”
“我真但愿我保藏的书再多一点儿就好了，如许既能够满足了你的需求，也可觉得我争回点儿面子；但是我这小我一贯疏懒，固然我的书没有多少，可比我看过的还是要多。”
“我但愿能如此。”
“噢！另有她的裙子；我真但愿你当时看到她的裙子了，下摆上沾满了泥浆，我敢必定足足有六英寸；她想用内里的衣服遮住那泥浆，可也无济于事。”
“噢！这是当然的喽，”达西先生的忠厚的支撑者(指彬格莱蜜斯――译者注)放大了声音说，“没有一小我能够被真正以为是富于才情的，如果她如果不能够远远地超出凡人的程度。一个女人必须对音乐、唱歌、绘画、跳舞和各种当代说话非常的精通，才配得起这一称呼；并且，除此以外，她还必须在仪表和步态、说话的调子、辞吐和表达方面，具有高雅和独到之处，不然，她也只够达到一半的标准。”
“我想会的。她现在已经差未几和伊丽莎白一样高了，或许更高一点儿。”
“是的，我以为她们个个都是如此。她们都会装潢台桌，装点屏风，编织荷包。我敢包管，我每一次最后传闻一名蜜斯的时候，总有人在告我说她非常的多才多艺。”
“那么，”伊丽莎白说，“在你们的这一所谓才女的观点里，必然包含出来了很多的内容喽。”
“我对现在忽视家里藏书的行动是不敢苟同的。”
“我也不是开打趣，卡罗琳，我以为，要想获得一个彭伯利，仿造是很难做到的，唯有把它买下来，才有能够。”
伊丽莎白表达了她对他的衷心感激，然后走到了一张上面放着几本书的桌子中间。他立即要别的再拿一些书给她；乃至把他的书都拿过来。
“我真想再见到她！我向来没有碰到过这么叫我爱好的人儿。模样儿那么俊，举止那么的文雅，小小的年纪有那么了不起的才艺！她的钢琴真是弹得妙极了。”