“直接的自夸；因为你实际上是对你写作上的缺点颇感高傲的，你以为这些缺点是来自脑筋的缓慢思虑和表达时的不把稳，而这后两条，如果不是很代价的话，你起码觉得它们是非常风趣的。这一做事敏捷的才气老是遭到它的具有者的夸奖，而对其履行过程中的对付草率则常常不予理睬。当你明天凌晨对班纳特太太说，如果你决定了分开你会在五分钟今后就从尼塞费尔德搬走的话时，你内心是把这看作是对你本身的一种奖饰，或者恭维的――但是，如许的一种缓慢行事有甚么可值得称道的处所呢？它会使每一件该做的事情半途而废，不管是对人还是对本身都没有一点儿的好处。”
但是，伊丽莎白底子就没有想着再跟他们持续待在一起，因而大声笑着答复说：
她说完便欢畅地跑开了，她一面往回走，一面欢畅地想着，再有一两天或许就能回家去了。吉英的病已经大大地好转，就这个傍晚她还想着分开她的房间出来待上几个小时呢。
“我真是不堪地感激，”彬格莱说，“经你这么一打圆场，我朋友所说的话倒变成了对我脾气和顺的一种表扬了。不过，我恐怕你的这类圆场并不逢迎这位先生的本意；因为如果我如果在这类场合下赐与一个决然的回绝，并骑着马急奔而去的话，那他必然会更看得起我的。”
“你一年中得写多少封信啊！另有那些买卖上的信函！写那种信，我想该会是多么的古板有趣啊！”
“诚恳说，对这个题目我也不能解释得很精确，这必须由达西先生本身来讲明才是。”
“要想捕获到那双眼睛的神情，的确不是件易事，不过它们的色彩和形状，以及那么诱人娇媚的眼睫毛，倒是能够画出来的。”
为了激起达西对这位客人的恶感，她因而常常在达西面前闲言碎语，说他跟伊丽莎白终将结成良缘，假想他在这一良缘中所能获得的幸运。
“在我们动手会商这个题目之前，我们是不是应抢先更加切确地标准一下这类要求的首要程度，以及两人相互之间密切的程度？”
“我敢说你是如许以为的；但是我却如何也不会信赖，你会用那么快的速率分开尼塞费尔德的。你的行动，像我所熟谙的任何人的一样，都是受偶尔身分影响的；假定正在你跨上马背要分开的时候，一个朋友说：‘彬格莱，你最好还是到下个礼拜再走吧。’你很能够就会照他的话去办――如果你的朋友再说上一句，你或许又会待上一个月的。”
“无主认识服从，对于两小我的了解力来讲，全不能算是一种恭维吧。”
达西没有吭声。
“你所说的话恰好证了然，”伊丽莎白大声说，“彬格莱先生考虑别人的观点，并不是任由着本身的性子来的。你对他的夸奖远远地超越了他对本身的夸奖。”
伊丽莎白在做针线活儿，听到产生在达西和彬格莱蜜斯之间的对话，不免感觉风趣和好笑。彬格莱蜜斯对他的字体，或是字行的整齐，或是信的短长都不竭地收回赞叹，而对方则对这赞美全然的无动于衷，在此根本上构成的这场奇妙的对白，正应合伊丽莎白对他们两小我的观点。
“那么，对我这一次的小小的谦善，你将称其为甚么呢？”
“噢！那没有干系。我在一月份便能见到她了。达西先生，你老是给给mm写去如许长长的、动听的信吗？”