有一两天的时候,吉英竟没有勇气向伊丽莎白诉说她的豪情;只是在厥后,当班纳特夫人像平常一样,又对尼塞费尔德和它的仆人大大地发了一顿牢骚、然后分开只留下她们姐妹两人的时候,吉英才实在忍不住地说道:
威科汉姆先生的不时来访,对于遣散因为比来产生的不镇静事情而罩在浪博恩府上的那种忧愁氛围,实在是太有实际的功效了。她们常常见到他,现在于他的其他长处以外,她们又开端夸奖起他的豁达和坦白。伊丽莎白之前听他说过的那一套,甚么达西先生对他的各种惭愧啦,甚么他从他那儿所遭到的各种痛苦啦,现在都获得了大师公开的承认和公开的议论;每一小我都为他们在得知威科汉姆先生的这件事之前就那么不喜好达西先生而不免对劲起来。
伊丽莎白半信半疑,用焦炙的目光看着她的姐姐,却没有说出甚么话来。
“没错,这此中另有他的朋友达西先生。”
“那么,你把这件事情也归到这类启事中去了?”
“是的;我把它归入最后的一个启事。如果我再持续讲下去,我就该说出我对你所尊敬的那些人的观点,来叫你不欢畅啦。以是趁现在还不晚,让我住嘴吧。”
“那么,你是对峙以为,他的姐妹们影响了他的行动了。”
“我不信赖。她们为甚么要诡计去影响他呢?她们只是但愿他能幸运,如果他如果钟情于我的话,别的任何一个女人都不成能给他幸运的。”
“如果他们是用心如许做,他们当然是不对了;不过我却不以为,天下上真像有些人所设想的那样,是充满了战略。”
彬格莱蜜斯又来了一封信,把疑虑消弭了。信中劈脸第一句就说,他们统统的人本年夏季要在伦敦过冬是肯定无疑的了,信在结束的时候,是替他哥哥报歉,说他在分开乡间之前未能偶然候去问候他哈福德郡的朋友,非常遗憾。
“毫无疑问,她们都但愿他能挑选达西蜜斯,”吉英答复说,“但是,这或许是出于一些更好的动机,而不是像你刚才所设想的那些来由。她们熟谙达西蜜斯的时候比熟谙我的时候长很多;如果她们更是对她喜好一点儿,这并不奇特。不过,不管她们本身的但愿是如何如何的好,她们是不大能够去反对她们兄弟的欲望的。要不是呈现了特别令人发指的事情。哪一个做mm的会以为她本身能够去肆无顾忌地反对哥哥的志愿呢?如果她们信赖他爱的是我,她们就不会试图去分开我们俩,如果他真的爱我,她们如许做也是不会胜利的。通过假想出如许的一段爱情,你使每一小我的行动都显得极不天然并且是弊端的了,你叫我感到无端的痛苦了。不要用这个设法来烦恼我吧。我对误觉得我们之间是有了爱情,并不感到有甚么耻辱――或者,起码这类耻辱感是极轻微的,它跟我以为是他或是他的姐妹们的不好所感遭到的比拟,要好受很多了。让我还是从这件事的最好的方面来看它吧,从符合道理的角度去看它吧。”