“哎呀，你的确把我吓坏了！我可不晓得该如何办才好。或许我们能够把她身上的药膏子刮掉，再把她放到通风的处所――”
“噢，敬爱的，娃娃向来是睡得像个雕像似的。”
“啊，敬爱的，你说了还不到两分钟哩，你说……”
“唉，莫第摩，我感觉你说这类话未免太难为情。在这类不利的时候，我叫你做几桩小小的事情，你竟然还感觉不该该，那真是不像话！你看我们的孩子……”
马车夫这时候从城里返来了，他带来的动静是我们的大夫病了，躺在床上起不来。我太太用阴沉的眼色望着我，用阴沉的调子说：
“唉，敬爱的，一汤勺恐怕会……”
“绝对有救了。啊，我们如何得了呀！”
“莫第摩，我们如果有点儿鹅脂油才好哩――你按下铃好吗？”
“娃娃如何会睡得这么酣呢？”
“唉，你也看看那把椅子吧――我信赖它必然让你踢坏了。不幸的猫儿，如果你……”
她叮咛把孩子的小床从育儿室搬到我们寝室里来，她亲身跑去监督着履行这道号令。当然她是把我带着去的。我们很快就把统统安排好了。我老婆的打扮室里给保母搭了一张临时铺。但是这下子她又说我们离别的阿谁孩子太远了，万一他在夜里也有甚么要病发的景象如何办呢？――因而她神采又发白了，真不幸。
因而她哭起来了，但是俄然又喊道：
“谁说孩子的背脊骨和肾脏出了弊端？”
“但愿！莫第摩，你的确不晓得你在说甚么梦话，真不比一个没出娘胎的孩子强。你如果――唉，活见鬼，药瓶上写着每一小时服一茶匙！每小时服一次！――仿佛是我们另有一整年的工夫来挽救这孩子哩！莫第摩，请你从速！给这快死的小家伙一汤勺，千万要快！”
“但是，敬爱的，他向来呼吸得很普通呀。”
“好吧，就算你说得对。但是你最后那句话不大合逻辑，你说……”但是还没有等我说完，她一回身就走开了，把孩子也带了去。那天早晨用饭的时候，她神采发白地望着我说：
“莫第摩，可别坐在那儿，着了凉但是要命，快上床来吧。”
“莫第摩，我实在不肯意再打搅你，但是屋子里还是太冷，我不能给孩子敷这东西。你把壁炉点着一下行不可？甚么都筹办好了的，只要点一根洋火就行了。”
“喂，莫第摩，你为甚么拧开煤气灯，又要把孩子弄醒呢！”
“他另有但愿吗？”
我说我躺到床上去睡觉，让她一人守着病人熬一整夜，未免过意不去。但是她终究使我顺服了。以是大哥的玛丽亚就走了，她回到育儿室她的老处所去了。
“宝贝，谁都晓得，松树是最没有营养的木头，小孩子最不宜吃。”我老婆正要伸手去拿那根松枝，一听我这话却恰好把手缩返来，放在膝盖上。她明显气愤地抬开端来，说：
我把鹅脂油拿来，又睡着了。但是我又一次被唤醒：
“啊――本来是我弄错了。我不晓得这孩子的肾脏和背脊骨出了弊端，我们的家庭医师主张用……”
“没有。”
“敬爱的，你把小床搬到靠你那边行不可？那儿离风门近一点。”我把它搬了过来，但是和地毯碰了一下，把孩子惊醒了。我又迷含混糊地睡着了，我老婆把享福的孩子哄住。但是只过了一会儿，我又在云里雾里的非常困乏当中模糊约约地听到这么一句话：