侦察追缉了罪犯,为首的本来就是乔治・本顿。死者的孤儿孀妇获得了遍及的怜悯,天下统统的报纸分歧要责备国统统的银行凑集一笔豪放的捐款,布施落空了经济来源的死者家眷,借此表示他们对这位被害的出纳员的虔诚和英勇的表扬。成果募得一大堆硬币,总数竟然有五百元之多――天下的银行均匀每家将近捐了一分钱的八分之三。出纳员本身那家银行死力设法证明(但是遭到了光荣的失利)这位非常的忠仆账目不清,说他是本身用大头棒敲破了脑筋他杀的,以图回避查账和惩罚――这就是他表示感激的体例。
乔治・本顿按例每隔三个月犯戒一次,但是每次都有人忠心耿耿地把他挽救过来,对他下一番工夫,并且还给他谋到很好的职位。厥后他被领到天下各地去,以一个戒了酒的醉汉的资格到处报告;他获得很多的听众,起了很大很大的感化。
他在故乡很孚众望,并且很有信誉――在他不喝酒的时候――是以他竟然能够盗用一名首要百姓的名义从银行里提到一笔巨款。大师应用了很大的压力,以求使他免于此次冒名提款的结果,并且部分地胜利了――他只被“拘留”了两年。在一年期满时,那些乐善好施的人不倦的尽力终究获得了最后的胜利,因而他口袋里带着免罪证从监狱里出来,这时候犯人之友社特地在门口驱逐他,还给他找好了差事,薪金非常优厚,其他统统乐善好施的人也来了,大师都对他进忠告,并给他鼓励和帮忙。爱德华・密尔士曾经有一次在穷得走投无路的时候,到犯人之友社去申请先容职业,但是人家一问:“你当过犯人吗?”顿时就把他打发了。
两家都有了孩子。玛丽老诚恳实地极力帮忙她的丈夫改邪归正,但是她所承包的工程太大了。乔治持续好酒贪酒,厥后他垂垂对她和孩子们狠心肠虐待起来。有很多美意的人们都和乔治力图――究竟上他们常常都在这上面下工夫――但是他却若无其事地把他们的苦心当作本身应得的照顾和人家应尽的任务,而并不改正他的行动。他不久又添了一种恶习――偷偷地去打赌的风俗。他负债很多,到处乞贷都以商号的信誉做包管,并且做得非常诡秘;他一向这么干了好久,都瞒得很好,直到厥后有一天早上,法律官跑来充公了这个铺子,因而这表兄弟两人就一贫如洗了。
密尔士这孩子对他身边统统的人都是一种安抚。他要吃糖而没有人给他的时候,他肯听大人讲的事理,没有糖也就心对劲足。但是本顿要吃糖的话,就哭个不断,非等要到了糖不然决不罢休。密尔士很珍惜他的玩具;本顿却老是很快就把玩具破坏了,然后吵喧华闹,闹个没完,弄得大师很伤脑筋,乃至大报酬了息事宁人起见,只好哄着小爱德华,叫他把他的玩具让给乔治。
这套把戏一向持续到犯人上绞架的时候,因而乔治・本顿戴着黑帽子,在本地最慈爱、最仁慈的一群恸哭的观众面前对劲扬扬地回了故乡。在多少期间内,他的坟上每天都有鲜花,墓石上刻着如许一句碑文:“毕生斗争,终得胜利。”碑文上面还刻了一只向上指着的手。
厥后两位白叟终究死了,遗言里声明他们对爱德华感到衷心的高傲,同时把他们的一份小小的财产留给乔治――因为他“有此需求”;而爱德华却“因为得天独厚”,并不需求这类照顾。财产留给乔治是有前提的:他必须拿这笔钱把爱德华的伙友那份买卖顶过来,不然就要把它捐给一个叫作犯人之友社的慈悲构造。两位白叟还留下了一封遗书,要求他们敬爱的儿子爱德华代替他们关照乔治,并且像他们活着时那样帮忙他、庇护他。