“象如果找到了，就把他抓住，打电报把动静告诉我。”
“好极了。喝多大分量呢？”
“哎呀，您晓得那些人是谁吗？”
“只好姑息吧，归正找不到更好的；但是他把鼻子卷起来，塞在嘴里。这未免太不刚巧，必然要令人产生曲解，因为他平常当然不会把鼻子卷成这个模样。”他又按了按铃子。
“是，督察长。”
“这不是个浅显案件。统统步调都要谨慎殷勤，每一步都要站稳脚根，然后再放胆走下一步。必然要保守奥妙才行――深深的、绝对的奥妙。不管对甚么人都不要谈起这件事，连对报馆记者也不要提。他们这批人归我来对于吧，我会把稳只叫他们获得一点合适我的目标、用心奉告他们的动静。”他按了按铃子，一个年青人走过来。“亚拉里克，叫记者们临时不要走。”阿谁小伙子出去了。“现在我们再持续来谈端庄事吧――要有条有理地谈。干我这一行，如果不消严格和周到的体例，甚么事也办不好。”
“对，这倒是比较明白一点，我把这个记下来。好吧，他爱吃人和《圣经》，这些都说得很不错。别的他还吃甚么呢？我要晓得详细景象。”
“江波。”
“是，督察长。”
“这些事情千万要做得极度奥妙――重视，要奥妙得绝对不泄漏动静才行。”
“他不管新奇不新奇，每一顿他要吃五个浅显的人。”
“他会丢开《圣经》去吃砖头，他会丢开砖头去吃瓶子，他会丢开瓶子去吃衣服，他会丢开衣服去吃猫儿，他会丢开猫儿去吃牡蛎，他会丢开牡蛎去吃火腿，他会丢开仗腿去吃糖，他会丢开糖去吃馅儿饼，他会丢开馅儿饼去吃土豆，他会丢开土豆去吃糠皮，他会丢开糠皮去吃干草，他会丢开干草去吃燕麦，他会丢开燕麦去吃大米，因为他主如果靠这个喂大的。除了欧洲的奶油以外，不管甚么东西他都没有不吃的，就连奶油，他如果尝出了味道，那也会吃的。”
“好吧，那么照钱数来计算吧，这点我们总得大抵弄清楚才行。多莱版每本要一百块钱，俄国皮子包书角的。”
“是，督察长。”
“把这张东西顿时印五万份，寄到全洲各地的侦缉队和当铺去。”亚拉里克出去了。“哈――说了半天，总算还不错。别的我还得要一张这个东西的相片才行。”
“照凡是的时候定时向我陈述。”
“你看多少合适呢？”
“身高十九英尺；身长从额顶到尾根二十六英尺；鼻长十六英尺；尾长六英尺；全长，包含鼻子和尾巴，四十八英尺；牙长九英尺半；耳朵大小与这些尺寸相称；足迹仿佛一只桶子立在雪里印上的陈迹；象的色彩，灰白；每只耳朵上有一个装潢珠宝的洞，像碟子那么大；特别喜好给旁观的人喷水，并且爱拿鼻子作弄人，不但是那些和他了解的，连完整陌生的人也是一样；右后腿略跛，左腋下因畴宿世过疮，有一个小疤；被偷时背上有一个包含十五个坐位的乘厢，披着一张浅显地毯大小的金丝缎鞍毯。”
“我想他对插图是不在乎的。那就是说，我感觉他并不会把插图比简朴的文本看得更贵重。”
那张风俗于把思惟和豪情埋没在内心的谨慎的面孔使我猜不出一点影子，他那说得若无其事的答复也是一样：