“好吧，你听着。如果我有弄错的处所，请你改正。”
“这些事情都非常首要。这对于寻觅他应当是能够供应很好的线索。”
“阿谁你不消管。我能够晓得，也能够不晓得。我们凡是都是看犯案的人动手的体例和他所耍弄到手的东西的大小，由这里去找到一点奇妙的线索，猜测他是谁。我们现在要对于的不是一个窃匪，也不是一个浅显小偷，这个你可要弄明白。这回被偷的东西不是一个内行随便‘扒’了去的。刚才我说过，办这个案子是要跑很多处所的，偷儿们一起往别处跑，还要随时袒护他们的踪迹，查起来也很吃力，以是照这些景象看来，两万五千块钱或许还太少一点，不过我想开端先给这个数量还是能够的。”
“你看多少合适呢？”
“好吧。叫甚么名字？”
“暹罗都城。”
“是，督察长。”
“不，你没听明白我的意义。我说的是本子的大小。浅显八开本的《圣经》大抵是两磅半重，但是带插图的四开大本有十磅到十二磅重。他每顿能吃几本多莱版的《圣经》呢？”
“哎呀，您晓得那些人是谁吗？”
他拿起笔和纸来：“那么――象姓甚么？”
“好吧。在这一项底下，有这几点就够了。现在请你描述一下这个象的模样，千万不要遗漏细节，不管多么不首要的――这就是说，照你的观点以为不首要的。对于我们这一行的人，底子就没有甚么不首要的细节，这类事情底子就不存在。”
“我不喜好吹牛，那不是我的风俗；但是――我们必然能找到那只象。”
“你就写五至十五桶吧――他口渴的程度一时一样，别的方面，他的胃口是没有窜改的。”
“派摩西、达金、穆飞、罗杰士、达伯、希金斯和巴托罗缪他们这几个侦察去追随小偷。”
他照上面如许念：
“他会丢开《圣经》去吃砖头，他会丢开砖头去吃瓶子，他会丢开瓶子去吃衣服，他会丢开衣服去吃猫儿，他会丢开猫儿去吃牡蛎，他会丢开牡蛎去吃火腿，他会丢开仗腿去吃糖，他会丢开糖去吃馅儿饼，他会丢开馅儿饼去吃土豆，他会丢开土豆去吃糠皮，他会丢开糠皮去吃干草，他会丢开干草去吃燕麦，他会丢开燕麦去吃大米，因为他主如果靠这个喂大的。除了欧洲的奶油以外，不管甚么东西他都没有不吃的，就连奶油，他如果尝出了味道，那也会吃的。”
“啊，说到他吃的东西嘛――他不管甚么都吃。人也吃，《圣经》也吃――人和《圣经》之间的东西，不管甚么他都吃。”
“他不管新奇不新奇，每一顿他要吃五个浅显的人。”
“这说得不敷清楚，你是指的浅显的八开本，还是家庭用的插图本呢？”
“他能够吃得下整整的一版。”
“好极了。平常每顿的食量是……大抵要……”
“是，督察长。”
我热忱地和他握手，向他伸谢，并且内心也确切是感激他。我越看这位先生，就越喜好他，也越对他这行职业当中那些奥秘不成思议的事感情应恋慕和惊奇。然后我们在这天早晨临时分离了，我回寓所的时候，比到他的办公室来的时候内心欢愉很多了。
“好极了。喝多大分量呢？”
你晓得暹罗的皇家白象在阿谁国度里是多么受人尊敬的吧。你也晓得，它是国王御用的，只要国王才气养它，并且它实际上乃至比国王多少还要高出几分，因为它不但受人尊敬，并且还受人崇拜。好吧，五年前，大不列颠和暹罗两国之间的版图胶葛产生的时候，不久就证了然弊端在暹罗方面。是以统统补偿手续敏捷履行了，英国代表说他很对劲，畴昔的嫌隙应当健忘才行。这使暹罗国王大为放心，因而一方面作为表示感激，一方面或许是为了要消弭英国对他能够还存在着的一点残存的不满情感，他情愿给英国女王送一件礼品――照东方人的设法，这是与敌方和解的独一安妥的体例。这件礼品不但应当是崇高的，并且必须是超乎统统得崇高才行。那么，另有甚么礼品能比一只白象更恰当呢？当时我在印度担负着一种特别的文官职位，是以被以为特别配得上给女皇陛下进献这件礼品的幸运任务。暹罗当局特地给我设备了一只船，还装备了侍从、随员和服侍象的人。颠末相称时候，我到了纽约港，就把我那受皇家重托的礼品安设在泽西城，叫它住在很讲究的处所。为了规复这只牲口的安康，然后持续飞行，我们不得不断留一些时候。