“‘你如何不承诺他？’
“唉，忘了，我如何也想不起了。”
“‘他在哪儿了？’
“厥后我们在一个布勒敦的村落里，的确穷得走投无路。可巧有一个和我们一样穷的画家把我们收留下来了，这下子的确是救了我们的命――法朗斯瓦・米勒――”
“如何！就是那巨大的法朗斯瓦・米勒吗？”
“没有答复，除非惨痛的沉默也能够叫作答复。卡尔站起来，神经严峻地来回走了一阵，然后说道：‘真是丢人！你看这些画：一堆一堆的，都是些好画，比得上欧洲任何一小我的作品――不管他是谁。是呀，并且另有很多闲逛的陌生人都是这么说――归正意义总差未几是如许。’
“‘是呀，他是有神经病。卡尔，实在也是叫你穷得太难受了，以是就……’
上面就是他给我说的故事：
“现在我们喝得兴趣很够了――我恰好趁此讲一个希奇的故事，你恰好听我讲。这事情是个保守了多年的奥妙――这奥妙只要我和别的三小我晓得，现在我可要拆穿这个西洋镜了。你现在兴趣好吗？”
“‘噢，那当然是不错的――我们也并不是在开打趣。但是那又如何样？那又如何样？那与我们有甚么相干？’
“‘啊，我晓得――我晓得！不该那样，我的确是个大傻瓜。伴计们，我本意是很好的，你们也会承认这一点，我……’
“快点！你重视看门里出去的那小我，你细心把他看清楚。”
“‘那倒没干系，归正他们这么说了，并且这是实话。就看你那幅《晚祷》吧！莫非会有人跟我说……’
“巨大？当时候他也并不见得比我们巨大到哪儿去哩。就连在他本身阿谁村庄里，他也没有甚么名誉。他的确穷得不像话，除了萝卜，他就没有甚么能够给我们吃的，并且连萝卜也偶然候接不上气。我们四小我成了忠厚可靠、相互心疼的朋友，的确是难分难舍。我们在一起冒死地画呀画的，作品是越堆越多，越堆越多，可就是很难卖得掉一件。我们大伙儿过的日子真是痛快极了；但是，也实在不幸！我们偶然候的确是受活罪！
“‘甚么时候？’
“‘代价确切是大得很、高得很，如果能给它们安上一个鼎鼎大名的作者，那必然能卖到了不得的代价。是不是这么回事？’
“我们就像如许熬过了两年多点光阴。最后有一天，克劳德说：‘伴计们，我们已经山穷水尽了，你们明白不明白？――实足的山穷水尽。谁都不干了――的确是大师结合起来给我们过不去哩。我把全部村庄都跑遍了，成果就是我说的那样，他们底子不肯再赊给我们一分钱的东西了，非叫我们先还清旧账不成。
“多年之前，我是个年青的画家――实在是个非长年青的画家――我在法国的村落随便周游，到处写生，不久就和两个敬爱的法国青年凑到一起了，他们也和我干着一样的事情。我们那股欢愉劲儿就像那股穷劲儿一样，也能够说，那股穷劲儿就像那股欢愉劲儿一样――你爱如何说就如何说吧。克劳德・弗雷尔和卡尔・包兰日尔――这就是那两个小伙子的名字。真是敬爱的两个小伙子，太敬爱了，老是兴趣勃勃的，的确就和贫困开打趣，不管风霜雨雪，日子老是过得怪有劲儿的。
“‘住嘴！’米勒装出一副寂静的模样说，‘且让这孩子把他的话说完嘛。那么，好吧，卡尔，把你的打算说出来吧。究竟是如何个奇策？’